rights-based approach oor Spaans
rights-based approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EBD
enfoque basado en los derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pursue their activities in promoting a human rights-based approach to development;
Todo va a cambiar hoyUN-2 UN-2
cooperation in promoting a human rights-based approach to combating
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
UNICEF also took steps to further consolidate its rights-based approach.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
Participants emphasized the need for a rights-based approach in addressing the interrelations between international migration and development
¿ Eso estuvo bien?MultiUn MultiUn
He emphasized a human rights-based approach in national assessments of quality education.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
However, any action taken should follow a human rights-based approach.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasUN-2 UN-2
We believe that such a rights-based approach is necessary in our struggle against HIV/AIDS
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresMultiUn MultiUn
Spain is thus attempting to achieve the Goals through an economic, social and cultural rights-based approach;
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasUN-2 UN-2
Towards a human rights-based approach to sustainable debt management
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?UN-2 UN-2
A human rights-based approach is important because it insists on rights-holders and duty-bearers.
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
An efficient public sector should provide public services that were programmed and budgeted using a rights-based approach.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
Applying a human rights-based approach to land issues
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáUN-2 UN-2
s a matter of priority, gender dimensions and the rights-based approach will be mainstreamed across subprogrammes
Robé # dólaresMultiUn MultiUn
It was also working to help Governments integrate a human rights-based approach in health development.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
Take steps, using a rights-based approach, to harmonize existing legislation, including customary law, with the Convention;
Un gran jugador puede perder una gran manoquedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasUN-2 UN-2
· Training for senior personnel in all ministries on the human rights-based approach and on treaty bodies
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
A total of # country offices reported on the application of a human rights-based approach
¿ No me vas a preguntar por qué?MultiUn MultiUn
A rights-based approach distinguishes between right holder and duty bearer.
Ni siquiera su padre pudo tomarloUN-2 UN-2
A human rights-based approach gives importance not only to outcomes but also to processes.
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
Addressing challenges through a human rights-based approach
En la publicidad hay fotos deUN-2 UN-2
UNDP was effectively promoting a human rights based-approach in its efforts to fight against corruption.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
This scientific and human rights-based approach should also be the basis for abolishing ineffective compulsory approaches.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
% new CPDs approved by the Executive Board that meet organizational standards for application of human rights-based approach
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
The programme will promote implementation of a rights-based approach for children and adolescents throughout the life cycle
Eso también se puede quedar aquí si quieresMultiUn MultiUn
OHCHR promoted a human rights-based approach to data collection in discussions on the post-2015development agenda.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
15115 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.