ring armour oor Spaans
ring armour
en
A piece of armour that is constructed as a series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cota
cota de malla
en
A piece of armour that is constructed as a series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.
es
Pieza utilizada como armadura que se construye con una serie de anillos metálicos cocidos a una tela o cuero de base.
malla de anillos
en
A piece of armour that is constructed as a series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.
es
Pieza utilizada como armadura que se construye con una serie de anillos metálicos cocidos a una tela o cuero de base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Little light fell within, but I could see the scaly gleam of ringed armour not far back.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace másde dos meses!Literature Literature
They were a ring of armour, blades and leather that threatened to crush them like a pincer.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
Loken heard footsteps drawing near, the harsh ring of armoured boots telling him that another legionary was approaching.
Merecía morirLiterature Literature
With the sword, the armour and the ring, Ortnit wins fame and riches and becomes King of Lombardy.
¡ Perra bruta!Literature Literature
Medieval armourers interlaced the rings, which were closed by welding or riveting.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
But when hundreds of such rings are linked together, the armour that they constitute can be impenetrable.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!UN-2 UN-2
But from his armour and his ring-money we reckon him one of Bright Yilling’s Companions.’
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
The man fired his bolt pistol and Forrix grinned as he felt the ringing impacts against his thick armour.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Wei Qing ordered his troops to arrange heavy-armoured chariots in a ring formation, creating mobile fortresses.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Their armour forms a defensive ring around the king.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
The individual metal rings used in producing chain-mail armour are not strong.
¿ Estás segura del camino?UN-2 UN-2
He wore a ring on his right hand; the tabard and armour were royal.'
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Suspicion then shifted to the possibility of an engine turbine explosion, and modifications were instigated in other Comets, where the turbine ring was encased with armour plate to contain a possible disintegration of the turbine disk.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "WikiMatrix WikiMatrix
The funeral is of a man some 1.9 m tall, in rich warrior armour, with 61 g golden ring with a heraldic sign.
Número: dos por ladoCommon crawl Common crawl
Like some Dura, Danish and other armours, this mail is decorated with copper-alloy rings.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Its body has so much fat and muscle ringed about it that it might as well be armoured like some ancient knight.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Pr.191main calibre turret ring armour has been fixed, rear turret ring armour has been fixed .
Se que solo soy un niño para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inventive substation is characterised in that it consists of a special ring-type electrical configuration, known as a network ring, comprising SF6-isolated armoured modules M by way of a high-voltage switchgear. According to the invention, the modules are disposed such as to form longitudinally-linked squares, with a segregated phase arrangement.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombraspatents-wipo patents-wipo
It consists of bronze armour with neck-piece, sleeves, abdominal protecting pieces and binding ring elements.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteCommon crawl Common crawl
His fingers were almost armoured in gold and ruby, such was the number of rings he wore.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
However, Hlöd answered that he had not come to feast, he wanted half of everything that Angantyr had inherited from their father: cow and calf, handmills, tools and weapons, treasures, slaves, bondmaids, sons and daughters, Myrkviðr, the grave, the carved stone beside Dniepr, Heidrek's armour, lands, liegemen and rings.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?WikiMatrix WikiMatrix
18 – The technique of cross-border merger is frequently used in the United States in order to change the law applicable to an undertaking from one federal state to another, see Armour, J. and Ringe, W.-G., ‘European Company Law 1999-2010: Renaissance and Crisis’, Common Market Law Review, Vol. 48 (2011), No 1, pp. 125 to 174, in particular pp. 161 and 162.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesEurLex-2 EurLex-2
When the skeet identifies a target signature it detonates, propelling an explosively formed penetrator to penetrate armour and produce incendiary effects, as well as a fragmentation ring to damage soft targets and personnel.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosamnesty.org amnesty.org
The Lord of the Rings, Swords, Armour, Fanart, Movies Fantasy
Estaba siendo maleducado y tratándote comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lord of the Rings, Battles, Armour, Fanart, Movies Fantasy
¿ Qué has hecho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.