ring master oor Spaans

ring master

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maestro de ceremonias

naamwoord manlike

And now we present, Soviet Union's renowned ring master Ivan Rajovsky!
Y ahora les presentamos, a nuestro nuevo maestro de ceremonias soviético Ivan Rajovsky!

Soortgelyke frases

Master of the Rings
Master Of The Rings

voorbeelde

No one else ever chatted to the new ring-master.
Ninguna otra persona charlaba con el nuevo jefe de pista.

He was very haughty with the ring-master, and did not even shake hands with him.
Se mostró muy altivo con el maestro de pista y ni siquiera le estrechó la mano.

The announcer introduced the contenders, elongating the words in his circus ring-master’s voice.
El presentador presentó a los contendientes, alargando las palabras en un tono circense.

Sir, are you the Russian ring-master?
Señor, ¿es usted el maestro de ceremonias ruso?

I'm the ring-master.
soy el maestro de ceremonias.

“Lotta, you have my black wand, I think,” said the ring-master in his deep voice.
—Lotta, creo que tienes mi varita —afirmó el jefe de pista con su profunda voz.

“You know that any ring-master gives his own orders and they must be obeyed.
Tú sabes que cualquier jefe de pista da sus propias órdenes y hay que obedecerlas.

He's the Russian ring-master...
Él es el maestro de ceremonias ruso...

There was a loud ring—Master Guns’s phone.
Se escuchó un timbre fuerte, el teléfono de Master Guns.

Like the lions following a ring master
Como los leones siguiendo a un maestro del anillo

You know quite well that any ring-master has the right to make his own rules.”
Sabes muy bien que cualquier jefe de pista tiene derecho para imponer sus propias reglas.

"""Those are powerful rings, master thief!"
—¡Son anillos poderosos, maestro ladrón!

In my defence, as a mother I have to be ring master
En mi defensa, como madre tengo que ser maestra de ceremonias...

So, doing old ring master one last favor?
Entonces, ¿Le haras un último favor al viejo maestro del ring?

Or when eBay becomes the only ring master for the global auction market?
¿O si eBay fuera el único centro de subastas mundial?

“Lotta has to stay in her caravan all day,” said the ring-master sternly.
—Lotta tiene que quedarse en su carromato todo el día —dijo severamente el jefe de pista—.

He stared after the old ring-master, and a sad look came into his big black eyes.
Siguió con la mirada al viejo jefe de pista, y una expresión de tristeza nubló sus grandes ojos negros.

Britomart was really an excellent ring-master, and everything ran like clockwork.
Britomart era en verdad un excelente jefe de pista, y las funciones se desarrollaban con la regularidad de un reloj.

And this is our ring-master...
Y él es nuestro maestro de ceremonias...

This always meant that the ring-master was upset about something, and Jimmy wondered what it was.
Eso siempre significaba que el jefe de pista estaba irritado por algo y Jimmy se preguntó qué sería.

So is the groom a joker or a ring-master?
¿El novio es un bromista o el maestro del anillo?

“Do you see this ring, Master Gunter?”
Maese Gunter, ¿ve este anillo?

Did Joscelyn Lucy wear such a ring, Master Fitzjohn?
¿Joscelyn Lucy usa un anillo así, Master Fitzjohn?

What a welcome for their old ring-master!
¡Qué bienvenida para su viejo jefe de pista!

They met Britomart on the way, and when the ring-master saw Jimmy with the chimpanzee, he frowned.
Por el camino, se encontraron con Britomart, y cuando el jefe de pista vio a Jimmy con el chimpancé, frunció el ceño.