ring net oor Spaans

ring net

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red de cerco sin jareta

voorbeelde

‘The Cornish Sardines are brought aboard from the drift or ring nets.
«Las “Cornish sardines” se izan a bordo desde las redes de cerco con jareta o de deriva.

‘The vessels are put to sea from ports in the geographical area, they use ring nets and drift nets to catch the Cornish Sardines’.
«Los barcos se hacen a la mar desde los puertos de la zona geográfica, utilizan redes de cerco con jareta y redes de deriva para capturar “Cornish sardines”.».

The Cornish Sardine Management Association (CSMA) represents all the ring net vessels prosecuting the Sardine fishery and the processors handling the Sardines within the boundaries set out in this document.
La Cornish Sardine Management Association (CSMA) representa a todos los barcos de redes de cerco con jareta que se dedican a la pesca de la sardina y a los transformadores que manejan sardinas dentro de los límites que se fijan en el presente documento.

The joint recommendation suggests to apply, under certain conditions, a survivability exemption in 2019 and 2020 for mackerel and herring caught in the ring net fishery targeting non-quota species in ICES divisions VIIe and VIIf.
La recomendación conjunta propone que se aplique, en determinadas condiciones, una exención relativa a la capacidad de supervivencia en 2019 y 2020 para la caballa y el arenque capturados en la pesquería de redes de cerco que tiene como objetivo especies no sujetas a cuota en las divisiones CIEM VIIe y VIIf.

Then he pointed at the dangling charms that used to ring the net of name-strings.
Entonces señaló los amuletos colgantes que rodeaban la red de nombres-cuerda-.

Then he pointed at the dangling charms that used to ring the net of name-strings.
—Entonces señaló los amuletos colgantes que rodeaban la red de nombres-cuerda—.

She wears no pectoral cross, but the same little wedding-ring ($2.50 net) as her daughters.
No lleva cruz en el pecho, sino el mismo anillo de matrimonio (de 2,50 dólares netos) que usan sus hermanas.

(21) 'purse seine' or 'ring nets' means any surrounding net where the bottom is drawn together by means of a purse line situated at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
21) «red de cerco con jareta»: cualquier red de cerco cuyo fondo puede cerrarse mediante una jareta situada en la parte inferior de la red, que pasa a través de una serie de anillas a lo largo del burlón y hace que la red pueda fruncirse y cerrarse;

Permanent and mobile installations for basketball and volleyball, including posts with a ring and a net
Instalaciones fijas y móviles para baloncesto y voleibol, incluyendo torres provistas de un aro y de una red

People were eating ice creams and carrying beach balls and children had rubber rings and fishing nets.
La gente comía helados, llevaba pelotas de playa y los niños, salvavidas de plástico y redes para pescar.

15 Regulation 3 sets out certain criteria concerning clap-nets, ringing of captured birds and minimum mesh size.
15 Este artículo 3 establece determinados requisitos relativos a las clap-nets, a la colocación de anillas a las aves capturadas y al tamaño mínimo de la red.

Net ring;
Anillo de red.

Subject: Saimaa ringed seals and net fishing in Finland
Asunto: Focas anilladas de Saimaa y pesca con red en Finlandia

Spotlights swept over a framework of ladders, swings, rings, and taut nets.
Los focos iluminaron un entramado de escalas, columpios, anillas y redes tensadas.

The Clipperton Suite had a glued picture of Ross Reat pretending to kiss Clipperton’s ring at the net.
La suite Clipperton tiene una foto pegada de Ross Reat simulando que le besa el anillo a Clipperton en la red.

Ring for seine nets
Anilla para redes de cerco

Hair pins, clips, nets, rings, slides and bands
Alfileres, pinzas, redes, aros, hebillas, cintas para el pelo

— Net ring;
— Anillo de red.

By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply in 2019 and 2020 to catches of mackerel and herring in the ring net fishery targeting pelagic species not subject to quotas in ICES divisions VIIe and VIIf, if the requirements set out in paragraphs 1 to 5 of this Article and in Article 4 of this Regulation are met mutatis mutandis.’ ;
No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, la obligación de desembarque no se aplicará en 2019 y 2020 a las capturas de caballa y arenque en la pesquería de redes de cerco dirigida a especies pelágicas no sujetas a cuota en las divisiones CIEM VIIe y VIIf, si se cumplen mutatis mutandis los requisitos de los apartados 1 a 5 del presente artículo y del artículo 4 del presente Reglamento.».