ring roll oor Spaans

ring roll

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rodillo de discos

rodillo esqueleto

voorbeelde

Results show the potential and limitations of current ring-rolling technology and provide evidence for its further advancement.
Los resultados demuestran las posibilidades y los límites de la tecnología de laminado anular actual, y aportan datos para que siga avanzando.

He looked down and saw a couple of metal rings rolling on the ground.
Bajó la mirada y vio un par de arandelas de metal rodando por el suelo.

Touchstone watched the rings roll through the dust, silver flashing in the moonlight.
Touchstone contempló cómo los anillos rodaban por el polvo; la plata destellaba bajo la luz de la luna.

Bearings, in particular large dimensions, bearing rings, rolling elements, gears, gearing for machinery, driving elements
Cojinetes,En particular grandes dimensiones, Anillos para rodamientos,Elementos de enrollado, Engranajes,Engranajes de máquinas, Componentes de tracción

My ring rolled under the door.
Mi anillo cayó debajo de la puerta.

Ring rolling
Enrollado de arandelas

Collars, rings, rolls, tubes, flanges, blanks and mandrels of common metals and common metal alloys
Collares, aros, rodillos, tubos, bridas, piezas en bruto y mandriles metálicos comunes y de aleaciones de metales comunes

Seth tugged at his lip ring, rolling it into his mouth as he did when he was thinking.
Seth se tiró del aro que llevaba en el labio y lo giró hacia dentro, como hacía cuando estaba pensativo.

And when the seventh came to the bottom of the glass, the ring rolled against his mouth.
Y cuando el séptimo llegó al fondo de su copa, apareció la sortija.

(b) through (d) Examples of cross-sections that can be formed by ring rolling.
(b) a (d) Ejemplos de secciones transversales que se pueden formar por medio de laminado de anillos.

Project partners began by developing an advanced predictive ring-rolling modelling tool.
Los miembros del proyecto empezaron por desarrollar una herramienta avanzada predictiva de modelización del laminado anular.

And collars, rings, rolls, shafts, gear wheels, tubes, flanges, blanks, and mandrels of common metals andcommon metal alloys
Y collares, aros, rodillos, cañas, ruedas de engranaje, tubos, bridas, piezas en bruto y mandriles metálicos comunes y de aleaciones de metales comunes

When the seventh came to the bottom of his cup, the little ring rolled out.
Y cuando el séptimo llegó al fondo de su copa, apareció la sortija.

A small gold ring rolled toward the fire.
Una sortija de oro rodó hacia el fuego.

Marcellina opened her hand and looked at her father’s ring, rolling it on her palm.
Marcelina abrió la mano y fijó la vista en el anillo de su padre.

He shook the tube and the ring rolled out into his palm.
Sacudió el tubo y el anillo cayó sobre la palma de su mano.

"""I'd give a hundred sesters to have seen the look on your face when that ring rolled away."
Hubiera dado cien sestercios por haber podido ver tu cara cuando aquel anillo ha rodado por la almohada.

He pulls the square of silk upward, letting the contents, a solitary gold ring, roll out onto the table.
Él tira del cuadrado de seda hacia arriba, dejando el contenido, un solitario anillo de oro, rodar sobre la mesa.

Ellery drew heavily on his cigarette, and then sent a smoke ring rolling toward Rose curled before the radio.
Ellery dio una fuerte calada a su cigarrillo, y luego envió un anillo de humo hacia Rose, hecha un ovillo ante la radio.

She could feel the curious stares, and her fingers slipped to the ring, rolling it around on her finger.
Podía sentir las miradas curiosas, y sus dedos se deslizaron hasta el anillo, dándole vueltas alrededor de su dedo.

Window accessories, such as metal curtain rods, curtain fastenings, rails, rods, rings, rolls, finials, hooks for curtains and blinds
Accesorios para marcos y ventanas, como ganchos de cortinas, sujecciones de cortinas, raíles, varillas, anillas, rodillos, pomos, ganchos para cortinas y persianas

They carried out laboratory experiments to describe the alloy's behaviour in conditions that reproduce real ring-rolling operation sequences.
Se llevaron a cabo experimentos de laboratorio para describir el comportamiento de la aleación bajo condiciones que reproducen las secuencias operativas reales del laminado anular.

The ring rolled down the gutter and disappeared into a sewer grate, and there it remained for a long, long time.
El anillo rodó por la cuneta y se coló por una rejilla del alcantarillado, donde permaneció durante largo, largo tiempo.

Steel made in the steel plant proceeds to other facilities on Gröditzer's premises, namely the forge, ring-rolling mill and foundry.
El acero producido en el sector siderúrgico se transporta a otras instalaciones de la planta de GS (forja, tren de laminación y fundición).

The other 93 to 94 % is used by Gröditzer itself as input for its own forging, casting and ring-rolling mill facilities.
GS utiliza el 93-94 % restante como materia prima para sus sectores de producción de forja, fundición y el tren de laminación de anillos.