ripening agent oor Spaans
ripening agent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
madurador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first is ethephon, which is a ripening agent for tobacco.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the combined effect of the ripening agents and the controlled temperature and humidity of the environment, the surface of the semi-products ripens.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... tratóde mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
The curd mass is subsequently mixed with the ripening agents (harmless lactic cultures) and acidity regulators and the soft curd mixture is ground to prepare it for moulding.
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Soft ripened cheeses are treated or ripened by biological agents such as moulds, yeasts and other organisms which have caused a visible crust to form on the surface of the cheese.
¿ Por una humilde prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Making matters worse, they’re now also using glyphosate as a ripening agent—even for non-GMO crops.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misoprostol can be significantly less expensive than the other commonly used ripening agent, dinoprostone.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A strong oxidizing agent used in aqueous solution as a ripening agent, bleach, and topical anti-infective.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We use ripening agents on our avocados, after which they have a different color.
¿ Que no le pagan en su trabajo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most fruits emit ethylene, a ripening agent, which may speed ripening and eventual spoiling of whatever is near it.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These fruits release ethylene gas, a natural ripening agent, that will cause the lettuce to develop brown spots and decay quickly.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some give off high levels of ethylene gas (a ripening agent), which makes them and everything around them ripen or decay quickly.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also keep in mind that apples, pears, and bananas release natural ripening agents that will hasten the demise of any other produce placed in their vicinity.
En mi unidad, golpearon a dos hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also keep in mind that apples, pears, and bananas release natural ripening agents that will hasten the demise of any other produce placed in their vicinity.
Trato de salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It stimulates the synthesis of both DNA and RNA.Hydrogen Peroxide: A strong oxidizing agent used in aqueous solution as a ripening agent, bleach, and topical anti-infective.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In food, L-cysteine can be used as bread fermentation aid (ripening agent), stabilizer of milk powder and fruit juice antioxidants and nutrition of pet food and so on.
A la gente no le gusta que se metan con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It plays a major role in determining the properties of water, proteins, and other compounds.Hydrogen Peroxide: A strong oxidizing agent used in aqueous solution as a ripening agent, bleach, and topical anti-infective.
¿ Es usted un doctor, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airlifting the end product to retailers from the source would also eliminate the need for ripening agents, artificial flavorings, chemicals, and other additives that are typically used to extend the shelf life of food products.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excessive rainfall during the ripening period reduces the grain’s malting quality, as wet weather triggers fermenting agents that break down the starch into sugars and the grain does not sprout well during malting.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurLex-2 EurLex-2
Prior to Regulation 404/93, two of such activity providers, secondary importers, and ripeners, were merely subordinate agents in the EC distribution chain.
Siempre ha sido tan fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several studies have shown the efficacy of heat treatments on harvested fruits to control biological agents, delay ripening and preserve quality of fresh-cut table grapes.
Es por eso que preguntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducing to the maximus the action of the main agent which is resposible on ripening: the ethylene gas.
¿ Quién se queda con la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We included randomised controlled trials examining outpatient cervical ripening or induction of labour with pharmacological agents or mechanical methods.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since misoprostol is a relatively inexpensive drug, its use as an agent for cervical ripening and induction of labour would be a low-cost intervention in hospital settings.
Supongo que es el aire del campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastly, the composition of the ripening flora or surface flora has been added so as to better describe the product and clarify how it is made. In addition, so as to safeguard the organoleptic characteristics of the product, any addition of acidifying agents or flavourings has been prohibited.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EuroParl2021 EuroParl2021
30 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.