ripening process oor Spaans
ripening process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maduración
Marks of blue penicillium in particular may appear during the ripening process.
A lo largo de la maduración pueden aparecer manchas azules, sobre todo de penicillium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The length of the ripening process varies from a few weeks to over a year.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
The results indicate that packaging in active modified atmosphere conditions diminish ripening processes in blackberry fruit.
Cada vez que paso hay más gentescielo-abstract scielo-abstract
MAP treatment increased fruit shelf-life by delaying the ripening process.
La flor de loto se ha cerradoscielo-abstract scielo-abstract
Marks of blue penicillium in particular may appear during the ripening process.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Matured, or cured, cheese has to undergo a ripening process.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
(...) Fresh cheese and cheese undergoing the ripening process may not be conserved under a modified atmosphere.’
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?EurLex-2 EurLex-2
The ripening process is particularly important for the production of this fried cheese
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaoj4 oj4
- continue the ripening process in order to reach the degree of maturity appropriate to their varietal characteristics,
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
The cheese mass is salted evenly throughout to prepare for the ripening process.
Toxicidad crónicaEuroParl2021 EuroParl2021
Virginia) are picked by leaf stage according to the ripening process, whilst others (e.g.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
The length of the ripening process varies from a few weeks to over a year
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteoj4 oj4
During the dry ripening process, a special noble-mold is formed on the casing surface.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Both techniques are equally effective in terms of the ripening process.
No necesito cuchillo para matarteEurLex-2 EurLex-2
When bananas ripen naturally, they discharge the same gas, which furthers the ripening process.
Lo hará si lo digo yojw2019 jw2019
From the presses the cheese goes to a storage room for the ripening process.
Parece que las armas son terapeuticas para tijw2019 jw2019
Equally as important, L. sakei strains produce an appetising sausage during the fermentation and ripening processes.
He sido enviado a petición de la Presidentacordis cordis
Brining marks the start of the ripening process.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurLex-2 EurLex-2
The characteristic taste and texture of ‘Havarti’ are obtained as a result of the following ripening processes:
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
The ripening process is key to the cheese’s distinctiveness.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEurlex2019 Eurlex2019
The ripening process develops this flavour further.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Owing to the size of the cheeses, the ripening process has been mechanised.
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
Due to the infestation, the ripening process could not be tracked.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
salt provided by an initial salting of # hours in brine and then another during the ripening process
Vamos a pasearoj4 oj4
Organic, vine-ripened, processed and unprocessed, vegetable and animal, all of it chemicals.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
1333 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.