ripieno oor Spaans
ripieno
en
(music) The part of a concerto grosso in which the ensemble plays together; contrasted to the concertino
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ripieno
en
musical ensemble in Baroque music
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is also one of Mozart's two horn concerti to have ripieno horns (horns included in the orchestra besides the soloist), though in contrast to K. 495, the solo horn in this one does not duplicate the first ripieno horn's part in the tutti passages.
Perdón, la DraWikiMatrix WikiMatrix
The larger group (ripieno) generally consisted of strings with continuo.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
In the opening movement of Bach's St Matthew Passion, the chorale "O Lamm Gottes, unschuldig" appears in long notes, sung by a separate choir of boys "in ripieno".
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?WikiMatrix WikiMatrix
It seems Bach was dissatisfied with this work, the most likely reason being that he did not alter the ripieno parts very much, so the harpsichord was swamped by the orchestra too much to be an effective solo instrument.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
The concerto is scored for an ensemble consisting of two concertino violins and cello, ripieno strings and continuo.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
SEVEN Ezio ate lightly—justpollo ripieno with roasted vegetables; and he drank his Chianti cut half-and-half with water.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
The marking in question is "ripieno", implying that there was also a "tutti" section.
¡ Parece que usted es un gran tirador!WikiMatrix WikiMatrix
Corelli's concertino group was invariably two violins and a cello, with a string section as ripieno group.
Uno está en el faro y el otro en el techoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trafila CANNELLONE PER RIPIENO for machine for fresh pasta for model MPF8N
Cielos azulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This concerto, the last of a set of twelve and composed in 1739, was originally scored for two concertino violins, two ripieno violins, viola, violincello and bass continuo.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corelli's concertino group consisted of two violins and a cello, with a string section as ripieno group.
Voy a cortar la conexión a tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try the Ripieno...mmmmmmmm
¿ Qué diablos es eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ripieno - Wikipedia, the free encyclopedia
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1996 after many years of abandone, the organ was repaired by the organ builder Enrique Godoy keeping all of the original elements and mechanism and reincorporating the four highest ranks of "ripieno" which had been taken away in 1902 (new pipes imported from Italy - 33a-36a-40a-43a-).
Avancen # metrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five more ranks of "ripieno" can be recalled by means of a small spoon foot pedal.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Trafila CANNELLONE PER RIPIENO for machine for fresh pasta for model MPF4N
Esperar a que llegarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Naples, the undisputed realm of leavened products, walking from Piazza Plebiscito to Via dei Tribunali you will have the chance to taste the famous “pizza fritta”, “calzone ripieno” and “Neapolitan sandwich”.
Justo cuando tenía una oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corno I/II, Oboe da caccia I/II, Violino concertante I/II, Violino ripieno I/II, Viola, Continuo
Yo me ofrecíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This wine blends perfectly with tasty products such as a cold cuts – ideally from the local Cinta Senese – and with local dishes that bring together ingredients that traditionally filled the bellies of the poor yet today are considered some of the most exquisite and refined features of international cuisine: just think of delights such as ribollita, a Tuscan bread soup, collo ripieno, stuffed chicken neck, chicken livers and tripe.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bach changed his method of arrangement with this work, significantly altering the ripieno parts from the original concerto for the first time, limited much more to the tutti sections.
Es simplemente salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These six concertos represent the summa of chamber music in the high baroque period: for the fourth concerto (BWV 1049), Bach chose the unique and imaginative texture of baroque violin and “echo flutes” (a type of baroque recorder) for his soloists. In his autograph manuscript of Brandenburg 4 (BWV 1049), Bach writes the title as follows: "Concerto 4to à Violino Principale, due Fiauti d'Echo, due Violini, una Viola è Violone in Ripieno, Violoncello è Continuo."
Está muy enfermo para viajarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.