rising temperatures oor Spaans

rising temperatures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el aumento de las temperaturas

In addition, rising temperatures will increase crop water demand.
Además, el aumento de las temperaturas incrementará la demanda de agua para los cultivos.

Soortgelyke frases

rate-of-rise temperature detector
detector termovelocimétrico

free temperature rise
diferencia de temperatura

rise in temperature
aumento de temperatura

temperature rise
calentamiento

temperatures will rise
se producirá un ascenso de las temperaturas

global mean temperature rises
aumentos de la temperatura media mundial

the thermometers recorded registered a rise in the temperatures
los termómetros registraron un aumento de las temperaturas

Temperature Rising
Temperature Rising

there will be a rise in temperatures
se producirá un ascenso de las temperaturas

voorbeelde

Between the sun and the rising temperature, the road would be passable.
Entre el sol y la temperatura cada vez más elevada, la carretera estaría pasable.

In quantum mechanical language: more eigenstates of higher angular momentum become thermally populated with rising temperatures.
En lenguaje de mecánica cuántica: más "eigenstates" de alto momentum angular son poblados térmicamente al aumentar la temperatura.

With rising temperatures, massive sections of ice floe are melting away.
Con las temperaturas en ascenso enormes secciones de témpanos de hielo se están derritiendo.

Due to rising temperatures, ice-breaking vessels will soon be able to traverse directly over the north pole.
Debido al aumento en la temperatura, los rompehielos pronto podrán atravesar directamente sobre el polo norte.

Her body wouldn’t stay still and even the night breeze couldn’t cool her rising temperature.
Su cuerpo no se quedaba quieto y ni siquiera la brisa nocturna era capaz de bajar su creciente temperatura—.

In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.
En las Rocosas, las temperaturas en ascenso están acortando la hibernación invernal y sofocando el crecimiento de valiosas plantas comestibles.

The impact of rising temperatures
Los efectos del aumento de la temperatura

"""There'll be a stable atmosphere with a rising temperature as you go outwards."
Habrá una atmósfera estable con temperatura en aumento a medida que se vaya hacia afuera.

Developing countries are most at risk from climate change, their problems increasing rapidly with rising temperature
Los países en desarrollo son los que están más expuestos a los riesgos que se derivan del cambio climático y sus problemas aumentan rápidamente a medida que aumentan las temperaturas

It was not a place to lightly dismiss the discomfort and hazards of rising temperatures.
No era un lugar donde se pudieran tomar a la ligera las incomodidades y los peligros del calor.

Spring is characterised by regularly rising temperatures and a high rainfall that peaks in May.
La primavera se caracteriza por temperaturas en aumento constante y precipitaciones abundantes, siendo mayo el mes en el que se registra el nivel máximo de precipitaciones.

Bronchitis, a fall to the floor, and rising temperature worsened his situation after 4 February 1878.
Bronquitis, una caída al suelo y un aumento de la temperaturas empeoraron su situación después del 4 de febrero de 1878.

The rising temperature increased the stench; she was more than a little tempted to give up.
El aumento de la temperatura exacerbaba el hedor; estaba más que tentada de rendirse.

Between the rising temperature and the effort she’d exerted trying to fix it, she was hot and uncomfortable.
Y entre las altas temperaturas y el esfuerzo que había tenido que hacer para arreglarlo, estaba acalorada e incómoda.

Spring is characterised by regularly rising temperatures and high rainfall peaking in May.
La primavera se caracteriza por temperaturas en aumento constante y abundantes precipitaciones, alcanzando el nivel máximo de lluvias en el mes de mayo.

Rising temperatures and reduced rainfall meant less fertile arable lands and shrinking pastoral areas.
El aumento de las temperaturas y el descenso de las lluvias implican que hay menos tierras cultivables fértiles y que las zonas de pastoreo están disminuyendo.

Such an individual ceases to sweat despite his rising temperature.
El individuo afectado así deja de traspirar a pesar de la elevación de su temperatura.

A rye-flour suspension is heated in an amylograph vessel at a constantly rising temperature .
En el receptáculo de un amilógrafo se calienta una suspensión de harina, aumentando la temperatura de manera constante.

rising temperatures: g 5/14 3
aumento de las temperaturas: g 5/14 3

Rising temperatures and ocean acidification are mainly responsible for this increase.
Las altas temperaturas y la acidificación oceánica son las principales causas de este incremento.

So the land and the ocean react very differently to the rising temperatures of early summer.
Por eso la tierra firme y el océano reaccionan de modo diferente... al aumento de temperaturas de principios de verano.

The boys seek relief from the rising temperatures and their receding futures in the East River.
Los chicos buscan alivio a las altas temperaturas y a sus cada vez menores expectativas de futuro en el East River.

Both Martin and the listening clerk watched the rising temperature of this exchange with increasing alarm.
Tanto Martin como el encargado vieron alarmados que la temperatura de la conversación aumentaba.

Rising temperatures in the decades ahead will lead to major disruptions in agriculture, particularly in tropical zones.
El aumento de las temperaturas en los próximos decenios provocará importantes perturbaciones en la agricultura, en particular en las zonas tropicales.

Rising temperatures have lengthened the freeze-free season in many regions, and glaciers are melting.
En muchas regiones el aumento de la temperatura ha alargado la estación de deshielo y los glaciares se están derritiendo.