rite oor Spaans
rite
en
A religious custom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rito
en
ritual
It's a rite of passage.
Es un rito de paso.
costumbre
In Ranjhore, a boy has to complete three rites of passage to become a man.
En Ranjhore era una costumbre que los hombres... cumplieran tres condiciones para convertirse en un hombre.
ceremonia
To perform rites for the dead of the Yang family.
Vengo a celebrar la ceremonia por los muertos de los Yang
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el rito · usanza · ritual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were, he supposed, holding some yearly religious rite.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
I gave Michael Reade last rites and a final confession.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, one of the consequences of marriage - whether by custom or by civil rites – as well as what obtains as the practical experience of women is that a woman follows the domicile of her husband.
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
In the meantime, we have had a Catholic rite and now a pagan one.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
The entire entourage took part in the rites at the temple.
Habla TierneyLiterature Literature
During this period, Stravinsky composed two further works for the Ballets Russes: Petrushka (1911), and The Rite of Spring (1913).
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
The traditions of the Miji Kenda community, the Isikhuti Dance among the Luhya, the rites of passage among the Maasai and the skills of the Wamunyu wood carvers among the Kamba are some of the unique cultures which will be safeguarded under UNESCO funding.
Lo memorizaron todoUN-2 UN-2
All around, the rites of departure.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámicaolos productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Republic Act No. 8049, enacted on 7 June 1995, regulates hazing and certain forms of initiation rites;
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
And Kusum behind them—resurrecting old dead rites that should have been left dead.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
said she to her attendants, you prevented me from performing the last pious rites to my dear father!
Muy bien, vamosLiterature Literature
It is hardly necessary to state that in the Trobriand magic, there are no rites performed without the spell.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Persons held in custody are given the opportunity to meet with their relatives and other persons, to speak to psychologists, to perform religious rites and to practise sport in exercise yards fitted with sports equipment.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíUN-2 UN-2
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odorifirous preparations used during religious rites
Continúa haciendo lo que haceseurlex eurlex
How many times had she stood here on an evening such as this, filled with excitement for the coming rites?
Claro que si no quiereLiterature Literature
That is how the rite is made possible.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
There in an undertone they pass on the rites and formulae which are the root of all occult phenomena, great or small.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
You can say you were going to give the last rites somewhere.
El Hombre- basuraLiterature Literature
The principal achievements of his life and his funerals were usually characterized by complex, solemn public rites.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaWikiMatrix WikiMatrix
Only in those cases when myths are dedicated to some religious rites do they become part of religion.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Usually it’s some voodoo rite – you know, black magic.’
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
In a little while the Church will advise each of you: "Know what you are doing and imitate the mystery you celebrate: model your life on the mystery of the Lord's Cross" (Rite).
No podemos volver a escribir todo el guiónvatican.va vatican.va
A rite of passage normally performed alone
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?opensubtitles2 opensubtitles2
Morocco should clarify the aspects of the personal status laws that were not based on the Malekite rite or Shariah and the possibilities of abrogating or amending laws deriving from Islam.
¿ Por qué intentaste ayudarla?UN-2 UN-2
I feel as though I should say something profound, or enact some rite, or trade something to make it official.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.