rite of passage
el rito de iniciación · el rito de pasaje · el rito de paso · rito de iniciación · rito de paso · rito iniciático
rites of passage oor Spaans
rites of passage
en
Plural form of rite of passage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rito de paso
It's a rite of passage.
Es un rito de paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rite of passage normally performed alone
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
“It’s like a rite of passage.”
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Rite of passage?
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a rite of passage—our firstborn setting off for adulthood.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
In modern societies, graduation from school is a rite of passage.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
Was the competition to get into the most prestigious schools still a requisite rite of passage?
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This trip to Paris had been the start of something wonderful for her, a real rite of passage.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
These rites of passage are formal acknowledgments of this important transition in life.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
This issue has been addressed in paragraph 27 above with the example of alternative rites of passage.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
She will have her rite of passage.
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prom is an important rite of passage.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learning to ride a bicycle is a kind of rite of passage.
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some, entering Relief Society is a welcome rite of passage.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?LDS LDS
Disco music had its detractors, but to us it seemed our rite of passage into the adult world.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Mario, before you're accepted into our inner circle, you need to go through rite of passage.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even began to see that spending his entire inheritance was a necessary rite of passage.
Estados miembrosLiterature Literature
Often, rites of passage are collective.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Think of that as a rite of passage into becoming NSS agents.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once through the camp gates, humanity was abolished; such were the rites of passage.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Homecoming's a rite of passage.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acne is a rite of passage that affects 80 percent to 95 percent of Western adolescents.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Rites of Passage Magic and religion, as Malinowski noted, can reduce anxiety and allay fears.
Estás bien, bebé?Literature Literature
“Is it unreasonable to expect a rite of passage to feel good or be essentially positive?”
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
They had each come through their rites of passage and grown as a result.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
“I’m not breaking somebody’s heart just for a stupid rite of passage!”
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
2234 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.