river capture oor Spaans

river capture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

captura

noun verb

After Blue River's capture, I won't just stop here.
Después de la captura de Blue River, no me detendré aquí.

voorbeelde

After Blue River's capture, I won't just stop here.
Después de la captura de Blue River, no me detendré aquí.

“I have seen you do it with a river—capture the essence of it, that is.”
Te he visto hacer eso con un río, captar la esencia, quiero decir.

United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Combatientes del Frente Unido ubicados en las islas del río Panj tomaron el distrito de Eman Saheb y el puerto fluvial de Sher Khan en la provincia de Kunduz.

Meanwhile, the Syrian Arab Army (SAA) continued its march along the east coast of the Euphrates River, capturing a new town located near the strategic Al-'Omar's oil fields after fierce clashes with ISIS members.
EIIL abrió fuego contra el ejército sirio, pero el ejército no reportó pérdidas. Mientras tanto, el Ejército Árabe Sirio (SAA) continuó su marcha a lo largo de la costa este del río Éufrates, capturando una nueva ciudad ubicada cerca de los campos petroleros estratégicos de Al-'Omar, luego de fuertes enfrentamientos con miembros de EIIL.

Oedenrode and its highway crossing over the Dommel river were captured with relative ease.
Oedenrode y su puente de carretera sobre el río Dommel fueron capturados con relativa facilidad.

Fifteen men crossing a river to capture prisoners from a German post.
Quince hombres cruzarían un río para traer prisioneros de un puesto de observación alemán.

Yesterday, he led a band of his rebels across the Terek River and captured the Kamshev nuclear plant.
Ayer, él lideró una banda de sus rebeldes por el río Terek y capturó la planta nuclear de Kamshev.

Also, officially, what you did up at Two Rivers in capturing those Neulanders was done at my orders.""
También, y de manera oficial, lo que usted hizo en Dos Ríos al capturar a los neolandeses fue bajo mis órdenes.

Also, officially, what you did up at Two Rivers in capturing those Neulanders was done at my orders.”
También, y de manera oficial, lo que usted hizo en Dos Ríos al capturar a los neolandeses fue bajo mis órdenes.

He gave orders that all the boats used to cross the river be captured or destroyed.
Dio órdenes de que todas las embarcaciones empleadas para cruzar el río fuesen capturadas o destruidas.

Yet it wasn’t the Mississippi River that captured Jim Bridger’s imagination—it was the Missouri.
Pero no fue el río Misisipi el que atrapó la imaginación de Bridger: fue el Missouri.

The play of misty English rain over a slate-grey river was captured perfectly.
El juego de la llovizna inglesa sobre un río de color gris pizarra había sido capturado a la perfección.

After Blue River' s capture, I won' t just stop here
Después de la captura de Blue River, no me detendré aquí

Yesterday, he led a band of his rebels across the Terek River...... and captured the Kamshev nuclear plant
Ayer, él lideró una banda de sus rebeldes por el río Terek...... y capturó la planta nuclear de Kamshev

The U.S. 110th Infantry Regiment had to clear the woods next to the Kall River, capture Simonskall, and maintain a supply route for the advance on Schmidt: Again, these were very difficult tasks due to weather, prepared defenses, determined defenders, and terrain.
El 110o Regimiento de Infantería de los Estados Unidos tenía que limpiar los bosques próximos al río Kall, capturar Simonskall, y mantener una ruta de abastecimiento para el avance sobre Schmidt; de nuevo, estas resultaron ser tareas muy difíciles debido al tiempo, las defensas ya preparadas, la decisión de los defensores y el terreno.

There was something in the elements of the river which had captured him already.
Algo en los elementos del río ya lo había cautivado.

Fat drops of rain pelted the window and coursed down in tiny rivers as he captured my wrists.
Gruesas gotas de lluvia acribillaban la ventana y corrían en pequeños ríos mientras me sujetaba las muñecas.

This knowledge will help scientists exploit river sediments to capture and store CO2 from the atmosphere.
Este conocimiento ayudará a aprovechar los sedimentos fluviales para capturar y almacenar CO2 atmosférico.

Brest on the River Bug was captured, together with the district of Polesie beyond the Bug.
También se capturó Brest, a orillas del Bug, junto con la región de Polesia, más allá del Bug.

There was the river again and, captured briefly in the distance, the great chimneys of Battersea Power Station.
De nuevo el río y, captadas brevemente en la distancia, las grandes chimeneas de la Central Eléctrica de Battersea.

Nevertheless, diverse little towns seated in the border of rivers and streams capture beautiful landscapes.
Sus principales ciudades son Córdoba, La Falda, Cosquín, Villa Carlos Paz La Cumbre y Merlo.

Horses, too, would have been trapped against the river, most likely captured or drowned.
Los caballos también se habrían perdido en el río, seguramente ahogados o capturados por el enemigo.

The initial objective was to cross the Psel River, then to capture the road-junction town of Oboyan.
El objetivo inicial era cruzar el río Psel y luego capturar la ciudad de Oboyan, situada en un cruce de carreteras.

In 1674, on another journey to the Rupert River he was captured by the English and taken to England.
En 1674, en otro viaje hasta el río Rupert, fue capturado por los ingleses y fue deportado a Inglaterra.

One of the Uhlan regiments from the 'Edward' brigade successfully crossed the Wieprz river and captured Spiczyn; another cavalry regiment from the 'Zaza' Division captured Jawidz and Wymysłów after some resistance.
Un regimiento de Ulanos de la brigada de caballería "Edward" cruzó con éxito el río Wieprz y tomó Spiczyn, otro regimiento de caballería de la división "Zaza" capturó, después de algunos combates, Jawidz y Wymysłów.