riverfront oor Spaans

riverfront

naamwoord

The real estate located along the edge of a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la orilla del río

naamwoord

Ethan bought up all of the riverfront property.
Ethan compró todas las propiedades a la orilla del río.

a orillas del río

naamwoord

Yeah, well, saddle up, Ringo, we got a dead Naval officer on the riverfront.
Sí, bueno, pues ya estás ensillando, Ringo, tenemos un oficial de la Marina muerto a orillas del río.

orilla del río

vroulike

Ethan bought up all of the riverfront property.
Ethan compró todas las propiedades a la orilla del río.

voorbeelde

The current structure (built 1831-1834) is located near the historic riverfront of St. Louis, surrounded by but not a part of the Gateway Arch grounds.
La estructura actual (construida 1831-1834) se encuentra cerca de la orilla del río histórico de San Luis, rodeado por una parte de los jardines por el arco Gateway.

Not so much antiromantic as realistic, though not as ambitious as Wang had accused him of being at the Riverfront Cafe.
En efecto, Más realista que anti—romántico, aunque no tan ambicioso como Wang le había reprochado en La Ribera.

When he walked each day to the riverfront, he didn’t go in search of steamships bearing trifles from the Caribbean.
Cuando caminaba cada día hacia la ribera no iba en busca de barcos de vapor que trajeran baratijas del Caribe.

They’d gone to Gallatin Street, to the roughest riverfront bars in town.
Iban a Gallatin Street, a los peores bares de la ribera.

The ship was not visible through the riverfront darkness.
El barco no se veía a través de la oscuridad del río.

Ended up pursuing him down to the riverfront, where I ran into a whole new mess of trouble.
Finalmente acabé persiguiéndolo hasta la orilla del río, donde me metí en un nuevo problema.

After having thrown five one-hitters for the Mets, including two games in which no-hit bids were broken up in the ninth inning, Seaver recorded a 4–0 no-hitter against the St. Louis Cardinals on June 16, 1978 at Riverfront Stadium.
Luego de lanzar 5 juegos de un hit con los Mets (incluidos dos juegos de 0 hit rotos en el noveno inning), Seaver, finalmente lanzó un juego de 0 hit, en la victoria 4-0 de los Reds sobre los St. Louis Cardinals, el 16 de junio de 1978.

We're down at the riverfront stage... it's right there.
Estamos en el escenario del frente... está ahí.

"Cima" tower was proposed for the southeast corner of the Riverfront Complex but was never built.
La torre «Cima» fue propuesta para la esquina sureste del Complejo Riverfront pero nunca fue construida.

Since it was Friday night, the riverfront would be busy.
Como era viernes por la noche, las riberas del río estarían muy concurridas.

Jaime gives me an address that is several blocks off Savannah’s riverfront.
Jaime me da una dirección que está a unas cuantas calles del frente fluvial de Savannah.

Towers 300 and 400 are on the main Wintergarden/Atwater Street entrance facing the Riverfront.
Towers 300 y 400 están en la entrada principal Wintergarden/Atwater Street en frente de la International Riverfront.

Streetcar 907 has lost its brakes and is speeding toward the riverfront.
El tranvía 907 se quedó sin frenos y va lanzado hacia el río.

Riverfront.
Riverfront.

They had coffee in a riverfront café.
Tomaron café en una cafetería frente al río.

Now shops, offices, restaurants and entertainment anchor the historic riverfront site on the south shore of the Monongahela River, opposite the Golden Triangle (Pittsburgh).
Ahora tiendas, oficinas, restaurantes y sitios de entretenimiento anclan el sitio de la orilla de río en la costa Sur del Río Monongahela, opuesto al Golden Triangle (Pittsburgh).

Little Italy, financial centers and the riverfront are all only moments from this Lower East Side boutique hotel, featuring cozy accommodations along with many free amenities, including a daily breakfast.
Little Italy, los centros financieros y la orilla del río están a pocos minutos de este hotel boutique de Lower East Side. Cuenta con confortables habitaciones, junto con muchas comodidades gratis, incluyendo un desayuno diario.

The hotel was near the Mississippi riverfront in the heart of St.
El hotel estaba cerca del paseo frente al río Misisipi, en el corazón de San Luis.

“Better than only two—and they will be,” Nesryn said, her steps light on the dock as they strode down the riverfront.
—Eso es mejor que dos, y sí lo estarán —respondió Nesryn avanzando con pasos ligeros sobre el muelle.

Along the riverfront and in all the downtown parks and plazas, the trees began to chirp and rustle.
A lo largo del río y en todas las plazas y parques del centro, los árboles empezaron a gorjear y agitarse.

On the riverfront the Renaissance Center was being built, inaugurating a renaissance that has never arrived.
En la orilla del río construían el Renaissance Center, inaugurando un renacimiento que nunca llegó.

I don't care if it's money or a car... or a damn riverfront condo that she got from this alumni.
No me importa si es por dinero o por un auto o por un maldito condominio a las riveras del lago que consiguió de este tipo.

Robert Durant is a competitor for the riverfront.
Robert Durant compite conmigo por la zona ribereña.

Telstie House was on the riverfront, in the Southwest Quarter.
La Casa Telstie estaba al lado del río, en el Distrito Suroeste.

Buy tickets for the Katha–Mandalay express boat a day before departure from the office on the riverfront.
Los del barco rápido Katha-Mandalay se ponen a la venta el día antes en la oficina junto al río.