rna oor Spaans

rna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arn

There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.

RNA

naamwoord

ribonucleic acid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ARN

naamwoord manlike

abbreviation of ribonucleic acid

There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.

ácido ribonucleico

naamwoord manlike

abbreviation of ribonucleic acid

Crawford lived decades before anyone understood the basics of RNA propagation.
Crawford vivió décadas antes de que alguien entendiera los fundamentos de la propagación del ácido ribonucleico.

RNA

naamwoord manlike

The offspring were spotty, confirming RNA's genetic role.
La cría resultante fue moteada, confirmando así el papel genético del RNA.

Ácido ribonucleico

Crawford lived decades before anyone understood the basics of RNA propagation.
Crawford vivió décadas antes de que alguien entendiera los fundamentos de la propagación del ácido ribonucleico.

ácido ribonucléico

Soortgelyke frases

catalytic RNA
ARN catalítico · ribozima

rna tumour viruses
Retroviridae

small nuclear RNA
ARN nuclear pequeño · snRNA

soluble RNA
ARNt · ácido ribonucleico de transferencia

IAC/RNA
Comité Interinstitucional para la Intervención en caso de Accidentes Nucleares · IAC/RNA

recombinant RNA
ARN recombinante

transfer rna
arn de transferencia

transfer RNA
ARN de transferencia · ARNt · ácido ribonucleico de transferencia

Transfer RNA
ARN de transferencia · ARN transferente

voorbeelde

Investigation by OHCHR-Nepal into the attacks by CPN (Maoist) against public transport in Chitwan and Kabhrepalanchok Districts (see para. 37 below) found RNA to have been in breach of the State authorities’ humanitarian law responsibilities through failure to take precautions to protect the civilian population in the context of its repeated and regular use of public transport facilities.
La investigación por la Oficina en Nepal de los ataques del PCN (Maoísta) contra el transporte público en los distritos de Chitwan y Kabhrepalanchok (véase el párrafo 37 infra) pusieron de manifiesto que el ERN había incumplido las responsabilidades que tienen las autoridades del Estado en virtud del derecho humanitario por no haber tomado medidas para proteger a la población civil en el contexto de su utilización repetida y regular de instalaciones de transporte público.

The chemical properties of RNA make large RNA molecules inherently fragile, and they can easily be broken down into their constituent nucleotides through hydrolysis.
Las propiedas químicas del ARN hacen que las moléculas grandes de ARN sean inherentemente frágiles y se puedan fragmentar con facilidad, siendo posteriormente descompuestas en nucleótidos por hidrólisis.

Several other types of RNA are also known but mostly function in regulation (Chapter 7).
También se conocen otros tipos, pero trabajan principalmente en funciones de regulación (Capítulo 7).

Transfer RNAs normally contain some bases other than A, U, G, and C.
Los ARN de transferencia contienen, normalmente, algunas bases distintas a A, U, G y C.

The products of these genes are the proteins and RNA genomes that make up the new retroviral particles.
Los productos de estos genes son las proteínas y los genomas de RNA que forman las nuevas partículas retrovíricas.

Patients infected with HCV genotype # who have detectable HCV RNA at week # regardless of pre-treatment viral load should receive # weeks of therapy
Los pacientes infectados con genotipos del VHC-#, que tengan ARN-VHC detectable en la semana # independientemente de la carga viral antes del tratamiento, deben recibir # semanas de tratamiento

Predictability of response and non-response treatment-naïve patients Early virological response by week #, defined as a # log viral load decrease or undetectable levels of HCV RNA has been shown to be predictive for sustained response (see Tables # and
Predicción de la respuesta y de la falta de respuesta pacientes no tratados previamente La respuesta virológica temprana en la semana #, definida por una disminución de la carga viral de # log o niveles indetectables de VHC-ARN ha mostrado ser predictiva de una respuesta sostenida (ver Tablas # y

In RNA, thymine is replaced by uracil (U).
En ARN, la timina es reemplazada por uracilo (U).

CAUSE AND PATHOGENESIS The causative agent of SARS was quickly identified as a single-stranded RNA coronavirus.
CAUSA Y PATOGÉNESIS El agente causante del SARS se identificó rápidamente como un coronavirus de una sola hélice de RNA.

Once reverse transcription reaches the 5¿ end of the RNA, the process stops.
Cuando la transcripción inversa alcanza el extremo 5′ del RNA, el proceso se para.

As we now know, there is an intermediate between a gene and its polypeptide; the intermediate is messenger RNA (mRNA).
Según sabemos ahora, hay un intermediario entre un gen y su polipéptido, el RNA mensajero intermediario (RNAm).

They showed how the DNA components - the nucleotides that are responsible in DNA and RNA for the formation of base pairs - protect themselves against decomposition under UV irradiation.
Mostraron la forma en la que los componentes del ADN, los nucleótidos responsables de la formación de pares de bases en el ADN y el ARN, se protegen ante la descomposición que provoca la radiación UV.

The RNA molecule substitutes uracil for thymine and also has adenine, cytosine, and guanine.
La molécula de ARN sustituye la tiamina por uracilo y también contiene adenina, citosina y guanina.

The EU-funded ‘RNA interference technology as human therapeutic tool’ (RIGHT) initiative aimed to explore the technology of RNAi for therapy by delineating its underlying mechanisms.
Los socios del proyecto financiado por la Unión Europea RIGHT («Tecnología del ARN interferente como herramienta terapéutica humana») se propusieron estudiar a fondo la aplicación terapéutica de la tecnología del RNAi mediante la determinación de sus mecanismos subyacentes.

MicroRNAs (miRNAs) regulate gene expression by promoting messenger RNA (mRNA) degradation or inhibiting mRNA translation.
Los microARN (miARN) regulan la expresión génica mediante la inducción de la degradación del ARN mensajero (ARNm) o bien inhibiendo su traducción.

His HIV RNA is at a million copies.
Su ARN del VIH ha hecho millones de copias.

These enzymes exhibit more complex subunit profiles than prokaryotic RNA polymerases.
Estas enzimas exhiben perfiles de subunidades más complejas que las RNA polimerasas procariotas.

"""We are the Sisters of Arimathea,"" Rna announces."
«Somos las Hermanas de Arimatea», anuncia Rna.

Cas9 features a bi-lobed architecture with the guide RNA nestled between the alpha-helical lobe (blue) and the nuclease lobe (cyan, orange, and gray).
Cas9 presenta una arquitectura bi-lobulada con el ARN guía situado entre el lóbulo alfa-helicoidal (azul) y el lóbulo de la nucleasa (cian, naranja y gris).

The messenger RNA then directed the production of the protein in a process called transcription.
Esta dirigía entonces la producción de la proteína en un proceso denominado “transcripción”.

RNA silencing in green algae
Inhibición del ARN en algas verdes

Although viruses are not capable of independent reproduction and are parasitic upon host organisms to complete this process, they contain either DNA or ribonucleic acid (RNA) and therefore carry genetic information which can be captured by laboratory methods.
Aunque los virus no son capaces de reproducirse independientemente (para ello necesitan ser parásitos de un organismo huésped) contienen ácido desoxirribonucleico o ácido ribonucleico y son portadores de información genética que puede extraerse por métodos de laboratorio.

2-Mercaptoethanol is used in some RNA isolation procedures to eliminate ribonuclease released during cell lysis.
El 2-mercaptoetanol se emplea en algunos protocolos de aislamiento de RNA para eliminar ribonucleasas liberadas durante la lisis celular.

Overall, approximately # % (#,#) of patients had undetectable plasma HCV-RNA levels at Week # of therapy measured using a research-based test (limit of detection # IU/ml
En términos generales, aproximadamente el # % de los pacientes presentó niveles indetectables de ARN-VHC plasmático en la Semana # de la terapia medidos con un test basado en la investigación (límite de detección # UI/ml

Amazophrynella javierbustamantei sp. n. differs from other species of Amazophrynella by: intermediate body-size (snout-vent length 14.9 mm in males, n = 26 and 19.6 mm in females, n = 20), tuberculate skin texture of body, greatest hand length of the Amazophrynella spp. (3.6 mm in males, n = 26 and 4.6 mm in females, n = 20), venter coloration yellowish, tiny rounded black points covering the venter, and thirteen molecular autapomorphies in the 16S RNA gene.
Amazophrynella javierbustamantei sp. n. difiere de las otras Amazophrynella spp. por poseer tamaño medio (Hocico-cloaca en machos 16.9 mm, n = 26 y en hembras 19.6 mm, n = 20); textura de la piel tuberculada; tamaños de las manos mayores (3.6 mm en machos, n = 26 y 4.6 mm en hembras, n = 20); coloración ventral amarillento-pálida, pequeños puntos redondos de color negro en el vientre y por trece autopomorfias moleculares en el gen 16S RNA.