let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
road show oor Spaans
road show
en
a show on tour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espectáculo itinerante
Other activities of the Bureau include community-based anti-corruption lectures, road shows and exhibitions.
Además, la Dirección ofrece, entre otras cosas, charlas en las comunidades, espectáculos itinerantes y exposiciones.
gira
The hardest working woman in the road show business.
La mujer que más trabaja en el negocio de las giras.
presentación itinerante
7 road shows and 9 training sessions organised for national supervisory authorities.
Siete presentaciones itinerantes y nueve sesiones de formación organizadas para las autoridades nacionales de supervisión.
road show
Nevertheless, they offer many possibilities of appropriate focus group address within the framework of a German or European road show.
Sin embargo ofrecen dirigir muy bien al grupo destinario mediante un road show o tour de información dentro de un país o por toda Europa.
seminario itinerante
This includes placing advertisements, holding road show events and using notes verbales to ask missions to encourage bids from vendors.
Eso incluye poner anuncios, organizar seminarios itinerantes y valerse de notas verbales para pedir a las misiones que alienten a los proveedores a presentar ofertas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Still, here we are, the orphaned black-and-white-survivors road show.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Actors who couldn’t get a job with the third road show of Tobacco Road.
Conmutar autoLiterature Literature
Children are also regularly informed and consulted on their rights through regular road shows to schools.
Mira, juegan con músicaUN-2 UN-2
· Road shows;
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoUN-2 UN-2
The horses send up a cloud of dust on the packed earth road, showing me where to follow.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Subject: Spanish Property Road Show in the UK from 13 to 15 October 2011
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurLex-2 EurLex-2
He turns and sees a head rolling down the road, showing him the way.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Organization and presentation of musicals, music shows, musical concerts, drama stage plays and musical road shows
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalestmClass tmClass
LIPTON-ROUBINI ROAD SHOW
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoimf.org imf.org
Road shows were organized across western European countries.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?gv2019 gv2019
Like the rollout of FastWorks itself (remember the road show?)
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Provision of entertainment, live entertainment, music entertainment, film entertainment, concerts, road shows, theatre productions or light entertainment
No te entiendo, viejotmClass tmClass
Joint initiatives with other Muslim organisations offering seminars, workshops and possibly road-shows
No tiene que tenerloMultiUn MultiUn
“I think we can count on a million and a quarter from the road-show.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
As a reward for showing you the road, show me your beautiful face
Obviamente estás enfadadoopensubtitles2 opensubtitles2
Education, Providing of training,Arranging of road shows, provision of lectures and seminars
Otra de lo mismotmClass tmClass
Directing, staging and conducting of shows, road shows, plays, music concerts and/or theatre productions for entertainment purposes
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?tmClass tmClass
He soon found out why the winding road showed recent signs of use.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
“Joseph down the road showed me how to do this when I was getting the cranky calls.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Road shows attract a lot of press and attention from consumers as well as the financial community.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Organisation, production and presentation of games, competitions, contests, sporting events, sporting tournaments, exhibitions, quizzes, concerts, road shows
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenotmClass tmClass
A series of road shows was organized in key financial centres in Asia, Europe and the United States.
Si me quieres, baby te lo adviertoUN-2 UN-2
♪ You know, when it comes to road show episodes, you and I do most of the traveling.
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I do not need more criticism because an insubordinate paralegal snuck into the road show.”
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Areas covered by the anti-trafficking road show
ObviamenteUN-2 UN-2
11801 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.