highway robbery
asalto · atraco · robo a mano armada · salteamiento · un atraco a mano armada
robbery oor Spaans
robbery
en
The act or practice of robbing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
robo
en
act or practice of robbing
He was sent to jail for the robbery.
Le enviaron a la cárcel por el robo.
atraco
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.
asalto
Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.
Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapiña · hurto · despojo · el asalto · el atraco · el robo · sustracción · saqueo · latrocinio · captura · oblea · robo con agravantes · robo con intimidación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
the most spectacular robbery in this country's history
el robo más espectacular de la historia de este país
bank robbery
asalto a un banco · asalto de un banco · atraco a un banco · atraco de banco · atraco de un banco · el atraco a un banco · el atraco al banco · el atraco de un banco · robo de banco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn’t a random robbery but carefully planned.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEurLex-2 EurLex-2
It appears, therefore, that the increase in violence was limited to property-related violent crime (robberies).
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?UN-2 UN-2
The increasing number and seriousness of acts of piracy and armed robbery against ships and seafarers in various parts of the world continues to be a major concern of the International Maritime Organization (IMO) and its member Governments.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
Thinking about the robbery, everything that could go wrong came back to me.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
You say that you have no recolection of a robbery,
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moves of the robbery went through my mind as a chess player might review a completed game.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
Sindona and Calvi became very adept at this form of robbery.
Mejor te apurasLiterature Literature
Three years Dannemora, armed robbery.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
IMO reported that the IMO Assembly at its 22nd session, in November 2001, adopted the Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships (resolution A.922(22)) and “Measures to prevent the registration of ‘phantom’ ships” (resolution A.923(22)).
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
That is an application for the D.A.'s file on the bank robbery.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about the robberies?
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was later arrested on charges of kidnap, assault, robbery, oral copulation, sodomy, and attempted murder.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
The contractor was suffering from severe post-traumatic stress and had earlier been dismissed while working in Iraq by the security firm Aegis for “extreme negligence” and was awaiting trial for assault, having already been convicted of three other crimes, including robbery, possession of ammunition and public order offences
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoMultiUn MultiUn
Regarding the scientific research for maritime operations, the International Hydrographic Organization, in consultation with other relevant international organizations, provides necessary assistance to States, in particular to developing countries, where the lack of hydrographic capability undermines the safety of navigation, the protection of the marine environment or the enforcement of laws against piracy and armed robbery at sea
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosMultiUn MultiUn
Armed robbery, in which renegades from all tribes took part and which was the result of economic factors and of the inability of migrants to earn their livelihood, developed into something resembling organized cross-border crime
Hace dos años que se ha idoMultiUn MultiUn
The General Assembly in its resolution # once again urged States to combat piracy and armed robbery at sea by adopting measures, including those relating to assistance with capacity-building through training of seafarers, port staff and enforcement personnel and by adopting national legislation, as well as providing enforcement vessels and equipment and guarding against fraudulent ship registration
¿ Crees que no lo pensé?MultiUn MultiUn
He was an ex-con who’d served time for armed robbery and come out of the experience determined not to repeat it.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Has stolen while confronting a victim (e.g., mugging, purse snatching, extortion, armed robbery). 7.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Three armed robberies and a homicide.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This also applies for victims of certain serious violent offence such as robbery, extortion resembling robbery, kidnapping or serious bodily injury who suffer considerably as a result of this offence.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
The Conference reviewed and validated strategic documents, including the draft code of conduct concerning the prevention and repression of piracy, armed robbery against ships and illicit maritime activities in West and Central Africa; the draft memorandum of understanding between ECCAS, ECOWAS and GGC on maritime safety and security in West and Central Africa; and the draft declaration of the Heads of State and Government of the two regions on maritime safety and security in their common maritime domain.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
ALL the money lost in the United States annually through burglary, robbery and larceny is not equal to what dishonest merchants steal from the public through short-weighing, short-measuring and short-changing.
Cómo se atrevejw2019 jw2019
In the north of Afghanistan, a number of armed attacks and robberies have been carried out against international aid organizations in the last several weeks.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
Welcomes the progress in regional cooperation in the prevention and suppression of piracy and armed robbery at sea in some geographical areas, and urges States to give urgent attention to promoting, adopting and implementing cooperation agreements, in particular at the regional level in high-risk areas;
En América te sacarás el dobleUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.