rock rose oor Spaans

rock rose

naamwoord

any of numerous varieties of helianthemums having small rose-like yellow or white or reddish flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Helianthemum

jara

noun adjective

Soortgelyke frases

sage-leaved rock rose
jaguarzo morisco

rock-rose
estepa · jara

voorbeelde

Beyond the fallen rock, roses were blooming.
Tras la roca caída florecían las rosas.

Dismal walls of living rock rose upon our left, reeled, and were lost to sight.
Lúgubres muros de roca viva se alzaron a nuestra izquierda, giraron y se perdieron de vista.

An outcropping of rock rose ahead.
Un afloramiento de roca se elevaba por delante.

The rock rose up from the ground like a black blister.
La roca se alzaba desde el suelo como una ampolla negra.

Ten meters from shore a rock rose above the water, like the rounded back of a hippopotamus.
A diez metros de la orilla, una roca emergía de la superficie del agua como la espalda redondeada de un hipopótamo.

On the other side of the trail, more rocks rose, heaped, the stone cracked and shelved.
Al otro lado de la pista se alzaban más rocas, amontonadas, la piedra agrietada y en declive.

Large crops of rock rose from the ground, into which were carved huge holes, disappearing somewhere inside.
Había grandes rocas que se elevaban del piso, en la que había enormes agujeros que desaparecían adentro, en algún lugar.

And the rocks rose up once more, to lay bare a chamber that was deeper still.
Y las piedras se alzaron una vez más, para dejar al descubierto una cámara mucho más profunda.

Another great mass of rock rose up from the bottom of the lake.
Otra masa de rocas se elevó desde el fondo del lago.

Around us the black rocks rose higher and sharper, more slippery because of the spray from the sea.
Las negras rocas se alzaban a nuestro alrededor más altas y afiladas, más resbaladizas por la espuma del mar.

A black wall of rock rose behind her, the cliffs she remembered from her time here with Luke.
Una pared de roca negra se alzaba detrás de ella, los acantilados que recordaba de su primera vez allí con Luke.

Then, when I thought I could run no longer, the Hill Rock rose in front of me.
Entonces, cuando pensé que ya no podía continuar, Colina Rocosa se alzó frente a mí.

Heather, thrift, rock rose.
Brezo, flor de bach, clavelina de mar.

Black rock rose vertically to twenty times my own height.
La negra roca se erguía verticalmente hasta veinte veces mi propia altura.

Here, the rocks rose again in wild shapes, forming natural caverns and penthouses.
Allí de nuevo se alzaban las rocas en formas imprevisibles, formando cavernas y cornisas naturales.

Before I could doubt my eyes, a second rock rose from the sea as well.
Antes de que pudiese no dar crédito a mis ojos, una segunda roca emergió asimismo del mar.

with oaks and rock roses as well as ivy (Hedera helix) and clematis (Clematis sp.)
con robles y cistes así como hiedra (Hedera helix) y clematide (Clematis sp.)

The fields smelled of rock roses and thyme.
El campo olía a jaras y a tomillo.

Tree heather, rock-rose
Brezo blanco, jaras.

The cathedral was built from its stone; the rock rose from the rank of mystery.
Con su roca se construyó la catedral; la roca se elevó desde el rango de misterio.

The false rock rose to bar its path, and a Keshiri woman appeared from behind it.
La roca falsa se alzó para bloquearle el paso, y una mujer keshiri apareció detrás de ella.

The water and treacherous rocks rose up to meet her.
El agua y las traicioneras rocas subieron a su encuentro.

The nearest of the rocks rose to a flat spot, like the seat of a chair.
La roca más próxima se alzaba hasta quedar plana, como el asiento de una silla.

Chief among these was the bierba del sillero, a small rock-rose whose botanical name is Fumana glutinosa.
La más importante de estas es la hierba del sillero, una pequeña rosa de roca cuyo nombre botánico es Fumaria glutinosa.

As the riders entered camp Rock rose from his seat beside the camp fire to greet the visitors.
Cuando los jinetes entraban en el campamento, Rock abandonó su sitio ante la hoguera para acoger a los visitantes.