rock-burst oor Spaans

rock-burst

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explosión de roca

Soortgelyke frases

Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas
Simposio sobre la prevención y eliminación de los resquebrajamientos terreno y de los escapes de carbón y gas

rock burst
explosión de roca

Symposium on Forecasting and Prevention of Rock Bursts and Sudden Outbursts of Coal, Rock and Gas
simposio sobre el pronóstico y la prevención de los estallidos de rocas y las explosiones repentinas de carbón, rocas y gas

voorbeelde

Prediction of rock burst is always an important issue concerning the safety of workers and equipments in tunnels.
La predicción del fracturamiento de rocas es importante para la seguridad de los trabajadores y el equipamiento en túneles.

An explosion could have done that; rock bursts were always a danger this far underground, and—
Una explosión podría haber sido la causa; los estallidos rocosos eran siempre un peligro a esa profundidad y...

Shadowy branches reached out to grab her, and rocks burst forth from the ground to trip her.
Sombras de las ramas se acercaron para agarrarla, y rocas brotaron desde el suelo hasta tropezarla.

Not sure if it’s the grass bursting through the rock, or the rock bursting through the grass.
No estoy seguro de si la hierba crece entre las rocas, o las rocas crecen entre la hierba.

Geysers of rock burst from every impact, but Phosis T’kar wasn’t worried.
Géiseres de roca surgían a cada impacto, pero Phosis T’kar no estaba preocupado.

Another cylindrical rock burst from the wall, then another.
Otra roca cilíndrica se desprendió con un estallido de la pared, y luego otra.

PNN-based Rock burst Prediction Model and Its Applications
Modelo de predicción de fractura de rocas basado en una red neuronal probabilística y sus aplicaciones

Huge jets of water sprang up; waves dashing wildly against the rocks burst in cascades of spray.
Brotaron enormes chorros de agua; las olas rompían salvajemente contra las rocas, reventando en cascadas de rocío.

Decree of.......2004 on occupational health and safety in mines threatened by rock bursts
Decreto de... 2004, que establece los requisitos para garantizar la seguridad y la protección de la salud, así como la seguridad durante el trabajo en las minas con riesgo de sacudidas

ABSTRACT Rock burst is one of main engineering geological problems greatly threatening the safety of construction.
RESUMEN El fracturamiento o explosión de rocas es uno de los principales problemas en ingeniería geológica que amenaza significativamente la seguridad de una construcción.

The guide led them over a ridge, where yellow rocks burst up through the ground, rough as old bones.
El guía los condujo por un cerro donde las rocas amarillas descollaban, ásperas como huesos viejos.

PNN model is obtained through training data sets of rock burst samples which come from underground rock project in domestic and abroad.
El modelo se obtuvo a través del adiestramiento de datos sobre fracturamiento de rocas en proyectos subterráneos en diferentes localidades.

Because PNN has the advantages of low training complexity, high stability, quick convergence, and simple construction, it can be well applied in the prediction of rock burst.
Debido a que la PNN tiene las ventajas de una menor complejidad de adiestramiento, estabilidad, rápida convergencia y simplicidad en su construcción, se puede adecuar en la predicción del fracturamiento de rocas.

In this paper, a novel PNN-based rock burst prediction model is proposed to determine whether rock burst will happen in the underground rock projects and how much the intensity of rock burst is.
En este artículo se propone un nuevo modelo de predicción de fracturamiento de rocas basado en una red neuronal probabilística (PNN por sus siglas en inglés) para determinar la posible ocurrencia e intensidad de uno de estos eventos en proyectos subterráneos.

It’s like a rock during burst fire, even at nine hundred and fifty rounds a minute.
Es como una roca cuando dispara a ráfagas, incluso a novecientas cincuenta balas por minuto.

On September 7, a great rock burst upwards with a thunderous sound and the pressure of the explosion forced the lava going northwards to change direction, flowing then to the north west and west north west.
Llegó a la costa el 1 de Diciembre y formó una pequeña isla en el agua donde los peces morían a millares.

Right above Shuya and Noriko's heads, the rock wall burst into sparks.
Justo por encima de las cabezas de Shuya y de Noriko, el muro rocoso empezó a estallar en chispas.

“When Susan asked her about the rocks, Lauren burst into tears.
Cuando Susan le preguntó al respecto, Lauren rompió en llanto.

‘No, I funked it,’ said Marian, and she sat down on a rock and burst into tears.
—No, me he echado atrás —dijo Marian, y se sentó en una roca y rompió a llorar.

The music of the Dead Rock Stars bursts from a ledge on Dougie's workbench—our hideaway for Hogjaw's stereo.
La música brota desde uno de los estantes de la mesa de trabajo de Dougie, donde tenemos escondido el estéreo de Hogjaw.

But with the Cambrian rocks, fossils burst forth in sudden profusion, in wide variety, highly specialized and very complex.
Pero con las rocas cámbricas, los fósiles aparecen con una repentina profusión, en una variedad amplia, altamente especializada y muy compleja.

Brian rocked, blood burst from his mouth, his eyes opened very wide, and he keeled over on his side.
Brian se tambaleó, vomitando sangre, con los ojos muy abiertos, hasta desplomarse de costado.

Spray leapt up around the rocks and burst through holes formed centuries earlier by the wash of the sea.
La espuma saltaba por las rocas golpeando los surcos formados durante siglos anteriores por el mar.

A few seconds later, the Mac’s screen lit up again, and a deafening German rock anthem burst forth at full volume.
De pronto, la pantalla del Mac se encendió nuevamente y se oyó a un volumen ensordecedor un tema de rock en alemán.

In zones susceptible to gas outbursts with or without the projection of minerals or rock, rock- bursts or water inrushes, an operating plan must be drawn up and implemented so as to ensure, as far as possible, a safe system of work and the protection of workers.
En las zonas con riesgo de desprendimientos instantáneos de gas con o sin proyección de mineral o roca, golpes de terreno o avenidas de agua deberá proyectarse y. desarrollarse un programa de explotación de forma tal que se asegure en toda la medida de lo posible un sistema de trabajo seguro, así como la protección de los trabajadores.