rocker oor Spaans

rocker

naamwoord

A curved piece of wood attached to the bottom of a rocking chair or cradle that enables it to rock back and forth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

roquero

naamwoord

Someone passionate about rock music

This is the main dream for every rocker here in Columbia.
Este el sueño dorado de cualquier roquero colombiano.

mecedora

naamwoord vroulike

She was in this room almost every day, crying, sitting in that rocker.
Estaba en esta habitación casi todo el día, llorando, sentada en esa mecedora.

balancín

naamwoord manlike

After that, I shudder to think what they have in mind for our resident rocker.
Después de eso, ni creo que lo que tienen en mente para nuestro eje de balancín residentes.

rockero · -a · el balancín · el rockero · el roquero · la mecedora · la rockera · la roquera · rocanrolera · rocanrolero · rock · rockera · Rocker · rocker · mecedor · silla mecedora

Rocker

Soortgelyke frases

rocker gear
accionamiento del collar portaescobillas

Sheena Is a Punk Rocker
Sheena Is a Punk Rocker

Rudolf Rocker
Rudolf Rocker

punk-rocker
punk

·rocker
canalón · garabito

rocker arm
balancín · rocker arm

spring rocker
muelle balancín

punk rocker
punk

congenital rocker-bottom foot
pie valgo convexo congénito

voorbeelde

Many designs have increased portability by shrinking the altazimuth (rocker box) mount down to a small rotating platform.
Muchos diseños han incrementado aún más la portabilidad del telescopio al reducir el tamaño de la montura altazimutal al punto de una pequeña plataforma giratoria.

A 3D gyratory rocker.
Un balancín 3D giratorio.

He's off his rocker.
Le falta un tornillo.

Structural bearings — Part 6: Rocker bearings
Apoyos estructurales. Parte 6: Apoyos oscilantes

In rockers—we sat on the back porch—we were all not rocking.
Nos sentamos en las mecedoras —en el porche trasero—, pero no todos nos mecimos.

Rockers had taken up the cause of humanity and were clasping it to their sweaty bosoms.
Ahora los rockeros abrazaban la causa de la humanidad y la estrechaban contra sus pechos sudorosos.

The skin of the creature in the rocker was rough ... more than rough, in fact.
La piel de la criatura de la mecedora era áspera..., de hecho, más que áspera.

The paint scheme continued the Shark I tradition, with blue/gray on top and silver/white along the rocker panels.
El esquema de pintura continuó la tradición del tiburón I, con azul / gris en la parte superior y plateado / blanco a lo largo de los paneles oscilantes.

Rocker was particularly impressed by the writings of Constantin Frantz , a federalist and opponent of Bismarck's centralized German Empire; Eugen Dühring, an anti-Marxist socialist, whose theories had some anarchist aspects; novels like Victor Hugo's Les Misérables and Edward Bellamy's Looking Backward; as well as the traditional socialist literature such as Karl Marx's Capital and Ferdinand Lasalle and August Bebel's writings.
Rocker estuvo particularmente impresionado por los escritos de Constantin Franz, un federalista y opositor del centralizado Imperio alemán de Bismarck, de Eugen Duhring, un socialista anti-marxista, en cuya teoría había algunos aspectos anarquistas; novelas como Los miserables de Víctor Hugo y Looking Backward de Edward Bellamy, así como la tradicional literatura socialista, tales como El capital de Karl Marx y Ferdinand Lasalle y los escritos de August Bebel.

Structural bearings — Part 6: Rocker bearings
Apoyos estructurales. Parte 6: Apoyos oscilantes.

Marta’s rocker squeaks, and far off, a dog shouts out an alarm.
La mecedora de Marta cruje y, a lo lejos, un perro ladra alarmado.

Rockers for babies
Balancines para bebés

Sami sat in an antique rocker a good six inches lower.
Sami estaba sentado en una mecedora antigua, unos quince centímetros más baja.

Virgil Porter asked from his rocker.
—le preguntó Virgil Porter desde su mecedora.

Crazy people off their rocker.
Gente fuera de sus cabales.

A group of punk rockers sit in a booth across from mine and they keep looking over at me, whispering.
Un grupo de punkies se sienta en una mesa de enfrente de la mía y no dejan de mirarme, susurrando.

Gear in the rocker panels.
Cosas en el panel bajo la puerta.

One of the most influential and overtly political songs by the Irish rockers, “Sunday Bloody Sunday” describes the horror the Bloody Sunday massacre in Derry, Northern Ireland, in which British troops shot and killed 14 unarmed civil rights protesters and bystanders in 1972.
Una de las canciones más influyentes y de tema político de los rockeros irlandeses es “Sunday Bloody Sunday” que describe el horror de la masacre del Domingo Sangriento en Derry, Irlanda del Norte, en donde tropas británicas dispararon y mataron a 14 manifestantes por los derechos civiles y espectadores desarmados en 1972.

“The rockers have pals in the police department?”
—¿Esos rockers tienen colegas en la policía?

Try off his rocker on mushrooms.
Prueba salirte de tus cabales con esos hongos.

A fast-driving rocker written by Kris and Ollie entitled ‘Skinny Little Slider’.
Era una canción muy movida que habían escrito Kris y Ollie y se llamaba «Skinny Little Slider».

A full week before Dwayne went off his rocker, Harry said to Francine Pefko, “Something has come over Dwayne.
Una semana antes de que Dwayne perdiera un tornillo, Harry le dijo a Francine Pefko: —A Dwayne le pasa algo.

To survive in one of those towns, you have to belong to certain circles, like the rockers or the movie buffs.
Para sobrevivir en uno de esos pueblos tienes que pertenecer a una secta, ser rockero o cinéfilo.

Reciprocal motion machine for diverse uses constituted from an elongate bar that includes a shaft, in the intermediate part thereof, supported on bearings, on which the bar moves, and from a piece or weight that slides from one side to the other of the bar of the rocker assembly, which piece has two springs, one at either end thereof, for abutting alternately at the ends of the bar.
Máquina de movimiento de vaivén para aplicaciones diversas que se constituye a partir de una barra de forma alargada que contiene un eje en su parte intermedia apoyado, sobre rodamientos, sobre el que se mueve la barra, y por una pieza, o peso, que se desliza de un lado a otro de la barra del balancín, pieza que dispone de dos muelles, uno cada uno de sus extremos, para hacer tope alternativamente en los extremos de la barra.

Pistons, piston rings, rocker arms, manifolds, camshafts, vehicle axle assemblies, brake calipers, braking installations, draw bars, bumper bars
Pistones, Anillos de pistón, Balancines, colectores, árboles de leva, ensamblajes de los ejes de vehículos, Zapatas de frenos, Instalaciones de frenos, barras de remolque, barras de parachoques