rogation oor Spaans
rogation
en
A deeply serious and somber prayer or entreaty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rogativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not surprising that an intense and generous apostolic activity should have sprung from the profound doctrine and experience of the "Rogate" prayer, both in the dissemination of this spirit of prayer, in the promotion of vocations and in the formation of children and young people, especially the poor and abandoned, and finally, in evangelization and in the human advancement of the neediest social classes.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEvatican.va vatican.va
“Rogate quae ad pacem sunt Ierusalem” — “Pray for the peace of Jerusalem! ...
Que te vayas enseguidavatican.va vatican.va
He looked over to Taywin and Rogate.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
The Rogation Sunday Islands are much too far away.
Y ya terminamosLiterature Literature
This passage refers to the time before the Licinian rogations.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
The very prayer of the "Rogate", source of an original form of apostolic life, is not merely a prayer addressed to God, but a prayer lived in God: for it is conceived in union with the merciful heart of Christ, motivated by the "sighs" of the Spirit (cf.
¡ No les dejeis escapar!vatican.va vatican.va
The peasants took off their caps, as they did when the Rogation processions passed by their fields.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
319) ‘File Elena’, NAPS-DSO Rodopa and the Institute for the Meat Industry, Sofia, 1980, and in Tehnologicheski narachnik za dobiv i prerabotka na meso ot svine, edar i dreben rogat dobitak (p.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Let us also invoke the intercession of the Servant of God, Canon Annibale of France, founder of the Congregation of "Rogationists" which, with its vocational centre "Rogate", dedicates its activity mainly to the promotion of priestly and religious vocations.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradovatican.va vatican.va
He doesn’t remain awake for long; the first beating from the commissaire who’s inter-rogating him sends him sprawling.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
But in an Inter- rogation room, he was out of his element.
Es más rápidoLiterature Literature
The Eucharist is the culmination of ecclesial prayer: in this the prayer of Christ and of the Church for vocations is fulfilled according to the Lord's explicit mandate: “Rogate ergo Dominum messis ut mittat operarios in messem suam” (Mt 9:38).
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasvatican.va vatican.va
Wait now, next Sunday, if the weather holds, you will be sure to find a lot of people there, for Rogation-tide.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
Rogate and Taywin were also on their feet, weapons drawn.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
May St Hannibal, a wonderful example of total dedication to the cause of the "Rogate", intercede for you!
Sí, soy un tipo graciosovatican.va vatican.va
The Rogationists' mission is based entirely on the programme suggested by the word: "Rogate". In response to this imperative, the gaze of faith contemplating the harvest becomes a prayer that the Lord will send out plenty of labourers.
Crees que lo hizo, ¿ no?vatican.va vatican.va
‘What use is a rogation when a sacrilege has been committed?’
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
“Those bells we heard on Rogation Day,” he said to Dietrich.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Nay, deos qui rogat ille facit, — whatever they prayed to they made a god of.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Thus originated the Roman "Stations", and what was called the "Litania Maior", "Major Rogation" or "Romana".
Tienes querecordar donde guardar mis dientes de lecheWikiMatrix WikiMatrix
With Miles's death, Rogate had become the “honor guard” for Highmaster-in- Exile Toede.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
"Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam" (Mt 9:38): here is the joyful discovery of Bl. Annibale Maria Di Francia.
Estás resentidovatican.va vatican.va
Very Reverend Father and dear spiritual sons of Bl. Annibale Maria Di Francia, your vocation is in the "Rogate" spirit; your mission consists in spreading it!
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónvatican.va vatican.va
If it had been Rogate, you would have seen it clearly, and maybe even have stopped him.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.