roland oor Spaans

roland

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

roldán

Before that, we almost never even had Roland.
Antes de eso, casi nunca tuvimos a Roldán.

Roland

eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Roldán

eienaam

Before that, we almost never even had Roland.
Antes de eso, casi nunca tuvimos a Roldán.

Rolando

manlike

But they never found Roland or his trumpet.
Pero nunca encontraron a Rolando ni a su cuerno.

Roland

eienaam

Mrs. Roland, what do you think of this problem?
Sra. Roland, ¿qué piensa usted sobre este problema?

Orlando

eienaam

When Roland got angry, he pulled out the oaks.
¿Se acuerda de cuando Orlando está enfadado?

Soortgelyke frases

Roland Mark Schoeman
Roland Schoeman

Roland Deschain
Roland Deschain

Ed Roland
Ed Roland

Roland TR-909
Roland TR-909

Roland Dorgelès
Roland Dorgelès

Roland Barthes
Roland Barthes

Roland Grapow
Roland Grapow

Roland Dyens
Roland Dyens

Roland Garros
Roland Garros

voorbeelde

Roland was setting a slow, deliberate pace, however, and she supposed she knew why.
Pero Roland estaba imponiendo un ritmo lento y deliberado, y ella creía saber por qué.

“My dear Jane I have known Roland’s Croft for years.
—Mi querida Jane, hace años que conozco Roland’s Croft.

Lord Roland was the obvious target, of course.
El objetivo obvio era Lord Roland, claro está.

Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)
Sentencia del Tribunal General de 16 de julio de 2015 — Roland/OAMI — Louboutin (Tono rojo en la plantilla de un zapato)

Eddie found it all but impossible to believe, but Roland assured him it was true.
A Eddie le parecía prácticamente increíble, pero Roland le había asegurado que era verdad.

The sound came again and Roland recognized it: It was Alicia screaming for help somewhere in the ship.
El sonido se repitió y Roland lo reconoció: era Alicia pidiendo ayuda a gritos en algún lugar del buque.

Then I went downstairs to wake Fonnie and Roland and call the doctor.
Luego bajé a despertar a Fonnie y Roland y llamar al médico.

Bonny said, “Priscilla went to Roland Park Country School with the Semple-Pearce girls, Morgan.”
—Morgan, Priscilla fue a la Roland Park Country School con las chicas Semple-Pearce —dijo Bonny.

Roland tried to raise a smile but couldn’t.
Roland trató de esbozar una sonrisa, pero no lo consiguió.

It was unbelievable, Roland.
Fue increíble, Roland.

If my dream was the result of my magic or the result of Roland looking for me, it shouldn’t affect Julie.
Si mi sueño era el resultado de mi magia o el resultado de la búsqueda de Roland, no debería afectar a Julie.

If you were over there, Roland, you'd see for yours...
Si fuera a allí, Roland, lo verías por tus propios...

While it provided for a forecast of revenues and costs for the forty-year duration of the concession for the management of the airport, on the assumption that the concession is granted to So.Ge.A.AL in 2006, the plan did not propose measures to address the weaknesses of the underperforming handling business, which was considered in the 2004 Roland Berger plan as below sector average and was expected to continue generating losses on the medium term.
Aunque contaba con una previsión de ingresos y gastos para los 40 años de duración de la concesión de gestión del aeropuerto, en la hipótesis de que la concesión se adjudicase a SoGeAAL en 2006, no proponía medidas para abordar los malos resultados del negocio de asistencia en tierra, que en el plan Roland Berger de 2004 se consideraba que estaba por debajo de la media del sector y que se preveía seguiría generando pérdidas a medio plazo.

All day long Roland was silent, preoccupied.
Durante todo el día Roland se mostró silencioso y preocupado.

“People do bad things,” Roland says quietly.
—La gente hace cosas malas —dice Roland con calma.

With the squire out the door and the lock turned, Roland clasped his hands behind his back and crossed the room.
Una vez fuera y la puerta cerrada con pestillo, Roland enlazó las manos a la espalda y atravesó la habitación.

That means a lot of different people worked on it, Roland.
Eso significa que muchas personas distintas han trabajado en la noticia, Roland.

Hotel in Paris: Located at the corner of the square Porte de St Cloud, close to famous sports stadiums Parc des Princes and Roland-Garros, this hotel is proposing 47 large, beautiful, air conditioned rooms, with satellite TV, automatic morning call, individual safe, minibar, bathroom with hairdryer, plug for laptop computers and fax.
Hoteles en París (Paris): Situado en una esquina de la Place de la Porte de St Cloud, no muy lejos del estadio Parc des Princes y del Roland Garros, este otel cuenta con 47 espaciosas habitaciones climatizadas, con doble acristalamiento en las ventanas, TV satélite, caja fuerte, minibar, despertador automático, secador de pelo en el baño y toma de PC.

Yet Sasha revealed herself to be a strong and independent woman, who truly loved - and was truly loved in return by - both Roland and the kingdom.
Sin embargo, Sasha demostró ser una mujer fuerte e independiente que realmente amaba a Roland y al reino (y que a su vez era amada por ellos).

Roland wanted the land the town sat on.
Roland quería la tierra en la que se asentaba la ciudad.

She starts selling drugs, with the help of a local drug dealer and friend, Roland, who is reluctant.
Ella comienza la venta de drogas, con la ayuda de un distribuidor local de drogas y amigo, Roland, que se resiste.

Roland laughed a little, and the laugh turned into a cough he muzzled with an abridged fist.
- Roland se rió un poco, y la risa se convirtió en un acceso de tos que él amortiguó con un puño.

Roland, let me help you.
Roland, deja que te ayude.

Sir Roland looked more lugubrious than ever.
Sir Roland pareció más lúgubre que nunca.

In the story, Roland Deschain is the last living member of a knightly order known as gunslingers and the last of the line of "Arthur Eld", his world's analogue of King Arthur.
En la historia, Roland Deschain es el último miembro electo de una prestigiosa orden de caballería conocido como pistoleros y el último de la línea de "Arthur Eld", el análogo del mundo del Rey Arturo.