to play a role
roles oor Spaans
roles
en
Plural form of role.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
papeles
She is playing an important role in our organization.
Ella juega un papel importante en nuestra organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
advisory role
calidad de asesor · calidad de consultor · función consultiva · función de asesoramiento
Consultative Meeting of Experts on the Role of Human Rights in African Cultural Traditions
Reunión de consulta de expertos sobre el lugar que ocupan los derechos humanos en las tradiciones culturales africanas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
Someone who has played an important role in your life?”
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]UN-2 UN-2
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?MultiUn MultiUn
Welcoming Mongolia’s active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,
Ahora necesita un bogado en defensa penalUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Esto queda lejos de la playaUN-2 UN-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Es una cuestión de dignidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigonot-set not-set
Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisNews commentary News commentary
Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EurLex-2 EurLex-2
The role of the EUCPN
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.EurLex-2 EurLex-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Es muy listo "UN-2 UN-2
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Ese pobre hombre lloraEuroparl8 Europarl8
In support of this idea, the dorsomedial prefrontal cortex and hippocampus were consistently active in this meta-analysis, regions that appear to play an important role conceptualizing during emotion, which are also involved in simulating previous experience (e.g. knowledge, memory).
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzUN-2 UN-2
Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, our thanks and appreciation for his tireless efforts to strengthen the role of our Organization in order to enable it to attain its objectives of achieving peace, security and development in the world.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
Both countries voice similar or coinciding stances on key international issues and ways to establish a multipolar system of international relations, strengthening the central role of the United Nations in global affairs and retaining the leading role of the UN Security Council.
Soy Jane Winslett-Richardsonmid.ru mid.ru
I do know you’re part of what’s necessary to Mia’s role in it—the third step.”
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A/61/471 and A/61/544)
Esto es una cienciaUN-2 UN-2
MNF forces were on hand in an advisory role
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioMultiUn MultiUn
Overall, the aim is to prepare researchers to sufficiently meet pressing technological needs and demands of luminescent materials while playing a leading role in maintaining Europe's international standing.
Te traré chocolate calientecordis cordis
How important a role did the Brotherhood itself really play in manipulating these affairs?
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
¡ Podría besar a cachorro loco!MultiUn MultiUn
Report of the Secretary-General on the information and communications technology (ICT) strategy, including the role and responsibilities of the Chief Information Technology Officerg
Lo lograste, amigoUN-2 UN-2
For UNICEF, this entails a continued role as an advocate for child rights and supporter of policy dialogue and development.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.