roll cage oor Spaans
roll cage
en
(automotive) A set of steel or similar bars used in a racing car designed to protect the driver (or driver and co-driver) if the car rolls over or in involved in some kind of crash. (The roof of an ordinary car is not normally strong enough to survive the car rolling.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jaula de seguridad
es
marco metálico usado en casi todos los vehículos de carreras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this a roll cage?
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll-cages, airbags, safety-belt restraint systems and electronic control systems save dozens of lives every year.
Está haciendo el saludo nazinot-set not-set
It doesn't have a roll cage, obviously.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padding for roll cages
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartastmClass tmClass
Note: this heading covers items such as empty containers, palettes, boxes, crates and roll cages.
La historia nos dice que están acabadosEurLex-2 EurLex-2
It has a roll cage in it.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll cages help to stiffen the chassis, which is desirable in racing applications.
Se permite un margen de tolerancia del # %WikiMatrix WikiMatrix
Dizzle, heavy-duty roll cages.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll cages
Fue un chispazo innegabletmClass tmClass
The first thing I noticed about the squad car was that it was equipped with a roll cage.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Our cars are not equipped with roll cages or seat belts
¿ Combustión espontánea?opensubtitles2 opensubtitles2
No vehicle without a roll cage had any business going that fast.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
Note: this heading covers items such as empty containers, palettes, boxes, crates and roll cages.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
It has a roll cage in it.
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thermal insulation covers for pallets, roll cages and containers
Fuera del camino, yatmClass tmClass
Containers of metal (storage, transport), including transport units in the form of roll cages and containers
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CtmClass tmClass
On November 4, 1774, Pugachev and his rolling cage arrived in Moscow.
No estoy sordaLiterature Literature
No, it's a roll cage.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's full chrome-alloy roll cage.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My roll-cage is complete.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our cars are not equipped with roll cages or seat belts
Yo te lo dije!opensubtitles2 opensubtitles2
You'll have to explain: " It's a roll cage in case I fall over and park on the roof. "
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll cage for safety, obviously.
No estaba escuchandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In later versions this was replaced with a more solid roll cage.
Mi pie izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
906 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.