be absent from a roll call
estar ausente · faltar a lista
roll call oor Spaans
roll call
en
the reading aloud of a list of names, and subsequent responses, in order to determine who is present or absent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de presentes
en
reading of a list of names and responses
llamada
A vote by roll call shall be conducted by calling upon delegations in the French alphabetical order.
En la votación nominal las delegaciones serán llamadas siguiendo el orden alfabético francés.
la lista
After roll call the next morning all the brothers refused to join themselves to the Kommando.
La mañana siguiente, después de haberse pasado la lista, todos los hermanos rehusaron unirse al Kommando.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nominal · acto de pasar la lista · lista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
Like gangsters yelling out roll call before they slaughtered a group of weeping traitors.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaLiterature Literature
The vote shall be taken by roll call.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgonot-set not-set
RESULT OF ROLL-CALL VOTES
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internooj4 oj4
The reminder of the imminent roll-call brought my feet back down to earth.
Cuánto tiempoLiterature Literature
Parliament rejected that proposal by roll call vote (300 for, 343 against, 61 abstentions).
Pues no funciononot-set not-set
With roll-call at 9:00 precisely.
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roll-call vote (in favour, against, abstentions)
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
A vote was taken by roll-call on draft decision E/2007/L.21.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeUN-2 UN-2
A roll-call vote shall be taken if one is requested by any governmental participant
¿ Así nos tratan?MultiUn MultiUn
Request for roll-call vote
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
As you know from previous meetings, our roll call is a complicated procedure.
No, no es suyoLiterature Literature
Recording of roll-call
Dos por # dólaresMultiUn MultiUn
Requests for roll-call votes
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboEurLex-2 EurLex-2
‘Assemble the men for roll call,’ he ordered, his voice controlled and authoritative.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Me, I’m never in a place long enough to build a roll call of enemies.
Sé un poco de latínLiterature Literature
Requests for roll-call votes
No voy a morir por ti, putaEurLex-2 EurLex-2
roll-call vote (for, against, abstentions)
Quiero que oigas estoEurLex-2 EurLex-2
There was a roll call of sorts, dividing them into sections: British, American, French and others.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
¿ Qué quieres?Europarl8 Europarl8
'And underneath, the desolate roll call of her only possessions.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roll-call started with Chile, whose name was drawn by the Chairperson
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?MultiUn MultiUn
10756 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.