roll forward oor Spaans

roll forward

To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

poner al día

To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time.

Soortgelyke frases

long-fly to forward roll on the floor
voltereta con salto de carpa en el suelo

forward roll on the floor
voltereta hacia adelante en el suelo

roll forward set
conjunto de puestas al día

forward roll
voltereta · vuelta de carnero

voorbeelde

The little droid gave a defiant squeal and rolled forward to help defend his friends.
El pequeño droide lanzó un desafiante chirrido y avanzó para defender a sus amigos.

Inflation: 31 December 2014 roll-forward
Inflación, arrastre al 31 de diciembre de 2014

Then there was a wait – several long minutes – before the aircraft rolled forward, picking up speed.
Después se produjo una espera —varios minutos interminables— antes de que el aeroplano comenzase a rodar y acelerase.

He gave the order to roll forward again.
Dio la orden de seguir de nuevo adelante.

And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.
Y si nos adelantamos mil años, sigue siendo igual, en líneas generales.

When Demetrios’ engines came out again, two weeks later, they rolled forward under cover of night.
Dos semanas más tarde, cuando las máquinas de Demetrio volvieron a salir, avanzaron presurosas al amparo de la noche.

(334) Amazon's submission of 5 March 2015, Annex 14: [Advisor 2], ‘[Advisor 2] roll-forward analysis’.
(334) Comunicación de Amazon de 5 de marzo de 2015, anexo 14; [Advisor 2], «[Advisor 2] roll-forward analysis».

In less than two hours the city was behind them, and they rolled forward under the friendly darkness.
En menos de dos horas la habían dejado atrás, y continuaron avanzando bajo la protectora cubierta de la oscuridad.

The ball rolled forward, unfortunately not quite far enough.
La bola salió rodando hacia delante, desafortunadamente no lo bastante lejos.

And now roll forward enough to flex your feet and stand on your toes.
Ahora rueden hacia adelante lo suficiente para flexionar sus pies y quedar parados sobre los dedos.

The Nakajima was rolling forward on three wheels like a child's wheeled plaything.
La Nakajima avanzaba con sus tres ruedas como un juguete móvil de un chiquillo.

The European milk quota regime, introduced only 2 years previously, was unaffected, and was rolled forward several times.
El régimen europeo de cuotas de producción lechera, introducido solo dos años antes, no se vio afectado y se prolongó varios años.

In the distance, two taxeis of Demetrios’ veterans had formed at the run and were now rolling forward.
En la distancia, dos taxeis de veteranos de Demetrio habían formado a la carrera e iniciado su avance.

The paper also reviewed actuarial valuation assumptions, roll-forward and use of the discount rate.
El estudio también examina las hipótesis en que se basan las valoraciones actuariales, el arrastre de obligaciones y la utilización de las tasas de descuento.

We begin rolling forward and the lights come back on.
Nos ponemos en marcha y las luces vuelven a encenderse.

Buzzing and twittering, Artoo-Detoo rolled forward and put one of his probes into the computer-operated lock.
Zumbando y gorjeando, Erredós-Dedós avanzó y metió una de sus sondas en la cerradura informática.

“Please, make yourself comfortable,” he said, rolling forward as if he intended to rise to his feet.
—Por favor, ponte cómodo —dijo, inclinándose hacia delante como si pretendiera ponerse en pie.

The four big wooden wheels on which each tower rolled forward were hopelessly exposed.
Las cuatro ruedas de madera sobre las que avanzaba cada torre estaban irremisiblemente expuestas.

The robot, which had been sitting silently a few metres away, rolled forward.
El robot, que estaba sentado en silencio a unos metros de distancia, rodó hacia adelante.

Suddenly the ASV rolled forward, firing indiscriminately.
De repente, el vehículo blindado avanzó hacia delante, disparando indiscriminadamente.

I'm just gonna roll forward, so - so I don't get trampled.
Sólo me moveré hacia adelante, para que no me pisoteen.

They rolled forward, over everything, past everything, around everything that might have otherwise slowed them down.
Pasaban por encima de todo, y sorteaban todos los obstáculos que podrían haberlos frenado.

She moaned, rolling forward onto her knees, eager to get to that succulent treat.
Gimió, rodando hacia delante sobre las rodillas, ansiosa por llegar a esa golosina suculenta.

Then it started rolling forward again.
Entonces comenzó a rodar hacia delante de nuevo.

The little carriage started to roll forward.
El pequeño carruaje comenzó a avanzar.