roll the dice oor Spaans

roll the dice

werkwoord

To take a chance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

probar suerte

werkwoord

I may throw up, but let's roll the dice!
Puede que lo eche, ¡ pero probemos suerte!

tira los dados

But you have to know that you roll the dice.
Pero tienes que saber que tú eres el que tira los dados.

tirar los dados

It is a matter of taking the risk, rolling the dice.
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.

Soortgelyke frases

to roll the dice
tirar los dados

voorbeelde

Roll the dice and find out.
Eso lo tendrá que averiguar.

Yeah, if I wanna roll the dice on a second aneurism or third or fourth
Si, si yo quiero dejar al azar un segundo aneurisma o un tercero o un cuarto

I'm willing to roll the dice on going to prison.
Estoy dispuesto a arriesgarme a ir a prisión.

Somebody upstairs is rolling the dice.
Yo pienso que el destino juega a los dados.

I' il roll the dice
Aceptaré los riesgos

I rolled the dice.
Corrí el riesgo.

I always lose at this game I’m not rolling the dice anymore.
En este juego siempre pierdo yo, y no voy a volver a tirar los dados.

Roll the dice.
Tira los dados.

" Roll the dice. "
" Echarlo a la suerte ".

I'm rolling the dice.
Estoy tirando los dados.

One of the other officers threw some money down and Mosca rolled the dice.
Uno de los otros oficiales puso algún dinero sobre el tapete y Mosca echó los dados.

PV figured they'd shut down Mendell and Helen, then roll the dice on any medication still out there.
P y V pensaba acabar con Mendell y Helen y arriesgarse con los fármacos que quedaran.

She decided to roll the dice, however, and turned on her side.
Ella decidió tirar los dados, sin embargo, y volvió a su lado.

As you may expect, roll the dice
Como su propio nombre indica, tira los dados

She had no choice but to roll the dice and take off her helmet.
No tenía más remedio que jugársela y quitarse el casco.

You wanna roll the dice with the Ugandans?
¿Quieres jugártela y probar suerte con los ugandeses?

Look, the man wants to roll the dice, let him roll the dice.
Mira, el hombre quiere lanzar los dados, déjale lanzar los dados.

Let's roll the dice on Clay Gardner before I change my mind.
Veamos los datos de Clay Gardner Antes de cambiar de parecer.

But, look, if there was a time to roll the dice, this is it.
Pero si hay un momento para apostar, es ahora.

It is a matter of taking the risk, rolling the dice.
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.

Boy, if it was me, I'd roll the dice and say it.
Chico, si fuera yo, echaría a suertes decírselo.

We must be willing to roll the dice and lose.
Debemos estar dispuestos a lanzar los dados y perder.

I' m going to roll the dice
Voy a tirar el dado

Last year, Iceland rolled the dice and they crowdsourced their constitution.
El año pasado, Islandia tiró los dados y abrieron la constitución a colaboración.

I rolled the dice of love and it came up snake eyes, Marshall.
Tiré los dados del amor y salieron ojos de serpiente, Marshall.