roll-move system oor Spaans
roll-move system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de ramal sobre ruedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolling stock will at last move around using a single signalling system.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEuroparl8 Europarl8
The design of system separation sections shall ensure that TSI compliant trains (see High Speed Rolling Stock TSI # clause #.#.#.#.#.#) can move from one power supply system to an adjacent different power supply system without bridging the two systems
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?oj4 oj4
When the system detects that it has made an error, roll-forward recovery takes the system state at that time and corrects it, to be able to move forward.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizarla aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
The carriages include: a rolling system or shoe allowing same to move along the tracks; a means for lifting the load a short distance from the ground, comprising hydraulic cylinders; and a rack-and-pinion-type overturning-prevention system which also serves as a guide and pulls the carriage.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?patents-wipo patents-wipo
The vehicle is moved by means of the dynamic balance of each of the caterpillar tracks forming the rolling system.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentespatents-wipo patents-wipo
Roll-back recovery reverts the system state back to some earlier, correct version, for example using checkpointing, and moves forward from there.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoWikiMatrix WikiMatrix
In addition to its normal work in relation to operations, upgrades and maintenance, in the reporting period ITS undertook the roll-out of Windows 7 operating systems and continued the move of operational systems to, and the deployment of new systems in, a commercial data centre.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
The Committee was further informed that, with the roll-out of Umoja, the Secretariat was trying to move towards a system in which, unless the expenditure is budgeted centrally in the service provider’s budget, resources for shared services are presented concurrently in the budgets of both service providers and consumers.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
Most notably, in addition to the roll-out of the major changes, work will be intensified to move forward the consolidation of the accountability system and the implementation of the Enterprise Risk Management Policy.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.UN-2 UN-2
When the vehicle moves forward normally with the built-in system, the damping assemblies act independently as they come into contact with the rolling surface of the ground.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejospatents-wipo patents-wipo
The bearing is considered as a mass - spring - damper system, considering each rolling element as a contact spring - damper pair, based on Hertz equations for contact deformation, moving along the races.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresscielo-abstract scielo-abstract
With the same aim, the use of low rolling resistance tyres produces proven benefits, reducing consumption by some 3-4 %; the Commission's suggestion to introduce tyre pressure monitoring systems is a move in the same direction.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a stabilisation system for angular compensation on mobile LIDAR platforms, comprising, at least, a LIDAR and an optical deflector system characterised in that said deflector system comprises, at least, a deflector that can move on its pitch and roll axes. Said deflector is designed to maintain the LIDAR pointing in a given direction by means of an electronically-controlled angular compensation mechanism.
Terminaré despuéspatents-wipo patents-wipo
Examples of projects include the first hydrogen fuel cell powered ship capable of carrying up to 100 passengers, a moving hydroelectric power plant, a bio tyre with a 30% lower rolling resistance using bio fillers made from renewable materials, a towing kite system for ships and many more.
Yo lideraré al ejércitocordis cordis
300 kg/ Cubic mt), therefore by purchasing means with large volumetric capacities (between 80 and 100 cubic metres) and equipped with particular unloading systems like roll-off systems and moving platforms.
No soy el DJ.Ella la pusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving system: Spherical bottom with rolling control system
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please have patience with us as we roll out new quest/feature content on PTR next week and then move into rolling out the item/reward/systems changes.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rolling system allows it to be effortlessly moved around.
¡ No, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SMF doors have a COMECER electro-mechanical operating system, which includes two steel wheels sliding and rolling on suspended wall guides and a moving system with gearmotor-pinion-rack.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mama Cash moved from having a rolling application system when groups could apply at any time of the year, to having a time-limited application window, in 2014.
Maddy, ¿ qué haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IWIKO 180 sun shelter can be put up and rolled out in one movement thanks to ONE MOVE SYSTEM technology.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The upper inlet roll moves nearer or farther from the bottom roll, according to the quantity of cane entering the system.
De ninguna manera, no fue TylerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving forward involves action over several policy areas ranging from research and the roll-out of broadband networks in telecommunications, to action in public health, and work in Member States promoting mobility of patients [51] and assessing the impact of ageing on healthcare systems.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Such a transition is supported by concrete measures outlined in the Strategy for Low-Emission Mobility 4 adopted in July 2016 and whose aim is to i) optimise transport system efficiency through digitalisation and greater promotion of multimodality, and (ii) boost the use of low-emission alternative energy for transport by rolling out an appropriate alternative fuel infrastructure in order to move towards zero-emission vehicles.
¿ Qué apartamento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The move to tender-based support systems for the roll out of renewables will continue to gain momentum in 2019.
Entrégalo, comparteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.