roll-on roll-off system oor Spaans

roll-on roll-off system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RO/RO

Termium

autotransbordo

Termium

embarque y desembarque por rodadura

Termium

sistema de carga horizontal

Termium

transbordo rodado de carga

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same goes for the roll-on/roll-off system on ferries.
Él iba a correr los # metros.Europarl8 Europarl8
Electromechanical and electronic devices for the forklift attachments and hook-lifts roll on - roll off systems control
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lastmClass tmClass
Namely forklift attachments and hook-lifts roll on - roll off systems, lifting apparatus, forklift masts, hook-lifts roll on – roll off devices, elevators and structural parts thereof
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?tmClass tmClass
Since 1999, we have specialized in loading and shipping vehicles - both in containers and by roll-on/roll-off systems. These shipments include; cars, trucks, trailers, boats and any type of rolling or oversize units.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Common crawl Common crawl
A Spanish company wants to set up a Joint Venture with an Austrian company to develop a roll on/roll off traffic system from Barcelona to the Middle East.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
I would simply mention that our proposals on the roll-on/roll-off ferry licensing system will be put to the Commission before the end of this year and then go into the procedure which clearly will involve this House.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Europarl8 Europarl8
- Maritime safety: introduction of a compulsory passenger list system for roll-on roll-off ferries
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
- Maritime safety: system for granting licences for roll-on roll-off passenger ferries
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoEurLex-2 EurLex-2
Optional: Audio and video entertainment as well as heating/cooling-system HAUX-HEATMASTER/HAUX-COOLMASTER Quick system changeover from sitting to reclining patients with the HAUX-Roll-On/Roll-Off-system
¿ Podrías explicarme bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this purpose Rosenbauer has developed a robust roll-on/roll-off container system that fits all standard vehicles.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main objectives of the current proposal, following on the legislation adopted by the Council in 1995 with a view to making the IMO's International Safety Management Code mandatory for roll-on/roll-off (ro-ro) ferries () and the proposal for a directive introducing a compulsory passenger registration system on passenger ships (), are:
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
Roll-on/roll-off train system requires no change of floor/level between the Main Terminal and the Airside Terminals (gate areas)
¡ No ha sido un truco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Always looking for the best way to satisfy our partners and suppliers, we have a modern fleet that meets the EURO 5 standards (Air Pollution by motor vehicles Control Program). Our trucks are equipped with Roll On Roll Off system and monitored in real time to make sure the cargo transported is safe.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the many designs of acquisition we have supervised, there are three-dimensional types like PATCH, with over 5000 active channels per record and with coverage of about 700 fold, brick wall and orthogonal type designs. For two-dimensional seismic surveys, we have worked with a roll on/roll off system, and with fixed lines.
Le daré los detalles por teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently, such technologies have included roll-on roll-off container systems and the Internet, while lower trade barriers have further eased the movement of goods and capital.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, whereas bovine animals are subjected to numerous jolts during transport by road, point 26(i) of that chapter provides that lorries should have a fixing system to limit the movements of the vehicle during transport by roll-on/roll-off ferry.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
Our trucks are equipped with the system Roll On Roll Off.
Espera ¿ Ella no habla francés?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most significant include: safety standards for roll-on/roll-off passenger ferries (adopted in # and # ); safety standards for oil tankers (double hulls) (adopted in # and # ); safety standards for bulk carriers (adopted in # ); the harmonized system of survey and certification (adopted in # ); and the International Safety Management Code (adopted in
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enMultiUn MultiUn
In line with our philosophy of offering clients personalized service, Ontime has created Roll-on Roll-off, a container storage system for a range of temporarily unneeded seasonal goods.
Voy a diseñar mi propia colecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would the Commission be willing to assist in the creation of a permanent alternative system for the transport of fruit and vegetables from Spain to the central and northern regions of the European Union during French transport strikes, for example using roll-on roll-off ferries to transport lorries?
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
The most significant include: safety standards for roll-on/roll-off passenger ferries (adopted in 1988 and 1995); safety standards for oil tankers (double hulls) (adopted in 1992 and 2001); safety standards for bulk carriers (adopted in 1997); the harmonized system of survey and certification (adopted in 1988); and the International Safety Management Code (adopted in 1994).
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
2. a mandatory requirement that all regular roll-on/roll-off vessels carrying passengers to or from ports of the European Union on voyages lasting a number of hours yet to be determined, be equipped with a system indicating accurately the number and names, and on voyages of short duration the number only, of passengers and crews on board the vessel at any time except in case of specific derogation for voyages of very short duration.
Déjame manejarloEurLex-2 EurLex-2
With Kornit’s roll to roll system you can print one off customized designs on demand or print the same swimsuit in... Find out more
En ese caso, bien podría ayudarme, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The electric ferry, a single-ended, roll-on-roll-off, will be charged by an automated shore connection system to be placed on the onshore ramp in Søby harbor.
¿ Lo recuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s During the 60s and 70s, work was carried out to adapt the existing installations to new systems of sea transport (Roll-On Roll-Off traffic, Containers, Perishable Goods, etc...).
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.