roll-on, roll-off ferry
transbordador de carga rodada · transbordador ro/ro
roll-on/roll-off ferry oor Spaans
roll-on/roll-off ferry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transbordador ro/ro
transbordador de carga rodada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other operations of the Port relate to roll-on, roll-off ferry services and cruise ships.
Hablé con el líder de red PandaEurlex2019 Eurlex2019
- Maritime safety: introduction of a compulsory passenger list system for roll-on roll-off ferries
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
A cruiseferry is a ship that combines the features of a cruise ship with a roll-on/roll-off ferry.
Estamos malWikiMatrix WikiMatrix
(3) The relevant market is that for the provision of roll-on roll-off ferry services between Greece and Italy.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The roll-on/roll-off ferry business operates tourist and freight ferry services between Great Britain and mainland Europe and Ireland.
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
A roll-on, roll-off ferry services Koro twice weekly from Suva, and also connects Koro to Vanua Levu to the North.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharWikiMatrix WikiMatrix
I have already stated that transport by roll-on/roll-off ferry, despite its classification as transport by sea, has special features.
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
Warrenpoint on Carlingford Lough has been built up, particularly through recent high investment, into a very successful roll-on, roll-off ferry port.
Déjame vivir un día como un hombre normalEuroparl8 Europarl8
(143) The services affected by the practices in issue in this procedure are the roll-on roll-off ferry services between Greece and Italy.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.
¡ Qué buen queso!Europarl8 Europarl8
I will examine later in this Opinion the effects that those conditions have on establishing journey time on a roll-on/roll-off ferry.
Si están viendo esto es porque ya estoymuertaEurLex-2 EurLex-2
The most serious was the foundering of the roll on-roll off ferry al-Salam Boccaccio # in the Red Sea in February # with approximately # victims
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.MultiUn MultiUn
Transport by roll-on/roll-off ferry falls between those two extremes and is the central issue of the questions referred by the national court.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
For example, the roll-on roll-off ferry route at the port can be used to bring in or dispatch lorries with cargo handled by MMD.
Está usted al final, de una larga, larga colaEurlex2019 Eurlex2019
That implies that, after a rest period of 12 hours following transport by roll-on/roll-off ferry lasting 28 hours, a new period of transport can commence.
¿ No creen que eso es extraño?EurLex-2 EurLex-2
On 6 March 1987, the roll on/roll off ferry, MS Herald of Free Enterprise, capsized off the coast of Zeebrugge with 80 crew and 459 passengers aboard.
Vuelvo, mi amorWikiMatrix WikiMatrix
The most serious was the foundering of the roll on-roll off ferry al-Salam Boccaccio 98 in the Red Sea in February 2006 with approximately 1,000 victims.
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
For this purpose, it has used four roll-on roll-off ferries, (1) acquired on a time-charter basis from a Jersey-based company, and which fly the Panamanian flag.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEurLex-2 EurLex-2
As I have already had the opportunity to point out in my Opinion in Schwaninger Martin, transport by roll‐on/roll-off ferry, despite its specific features, is transport by sea.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
MV Le Joola was a Senegalese government-owned roll-on/roll-off ferry that capsized off the coast of The Gambia on 26 September 2002, with 1,863 deaths and 64 survivors.
Llamé para avisar que llegaría tardeWikiMatrix WikiMatrix
· is a gas or chemical tanker, bulk carrier, single –hull oil tanker or passenger vessel(except roll on-roll off ferries covered by Directive 1999/35/EC) older than fifteen years and
Su cama no estaba hechanot-set not-set
In a related operation the Rana, a roll-on roll-off ferry, was impounded by the SVA because it had been used to land smuggled cigarettes at a small port near Barcelona.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
After a rest period of 24 hours, during which they were fed and watered, the animals were reloaded into the lorry which was then loaded onto a roll‐on/roll-off ferry.
Yo... no, he estado evitando a tu padreEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.