roll-on/roll-off ferry
transbordador de carga rodada · transbordador ro/ro
roll-on, roll-off ferry oor Spaans
roll-on, roll-off ferry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transbordador de carga rodada
transbordador ro/ro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other operations of the Port relate to roll-on, roll-off ferry services and cruise ships.
Designación comercial y/o técnicaEurlex2019 Eurlex2019
- Maritime safety: introduction of a compulsory passenger list system for roll-on roll-off ferries
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yEurLex-2 EurLex-2
A cruiseferry is a ship that combines the features of a cruise ship with a roll-on/roll-off ferry.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasWikiMatrix WikiMatrix
(3) The relevant market is that for the provision of roll-on roll-off ferry services between Greece and Italy.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
The roll-on/roll-off ferry business operates tourist and freight ferry services between Great Britain and mainland Europe and Ireland.
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
A roll-on, roll-off ferry services Koro twice weekly from Suva, and also connects Koro to Vanua Levu to the North.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!WikiMatrix WikiMatrix
I have already stated that transport by roll-on/roll-off ferry, despite its classification as transport by sea, has special features.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Warrenpoint on Carlingford Lough has been built up, particularly through recent high investment, into a very successful roll-on, roll-off ferry port.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Europarl8 Europarl8
(143) The services affected by the practices in issue in this procedure are the roll-on roll-off ferry services between Greece and Italy.
Se odia a sí mismoEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosEuroparl8 Europarl8
I will examine later in this Opinion the effects that those conditions have on establishing journey time on a roll-on/roll-off ferry.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
The most serious was the foundering of the roll on-roll off ferry al-Salam Boccaccio # in the Red Sea in February # with approximately # victims
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?MultiUn MultiUn
Transport by roll-on/roll-off ferry falls between those two extremes and is the central issue of the questions referred by the national court.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
For example, the roll-on roll-off ferry route at the port can be used to bring in or dispatch lorries with cargo handled by MMD.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Eurlex2019 Eurlex2019
That implies that, after a rest period of 12 hours following transport by roll-on/roll-off ferry lasting 28 hours, a new period of transport can commence.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurLex-2 EurLex-2
On 6 March 1987, the roll on/roll off ferry, MS Herald of Free Enterprise, capsized off the coast of Zeebrugge with 80 crew and 459 passengers aboard.
Nadie puede llevarse bien con élWikiMatrix WikiMatrix
The most serious was the foundering of the roll on-roll off ferry al-Salam Boccaccio 98 in the Red Sea in February 2006 with approximately 1,000 victims.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?UN-2 UN-2
For this purpose, it has used four roll-on roll-off ferries, (1) acquired on a time-charter basis from a Jersey-based company, and which fly the Panamanian flag.
Más te vale que lo hagasEurLex-2 EurLex-2
As I have already had the opportunity to point out in my Opinion in Schwaninger Martin, transport by roll‐on/roll-off ferry, despite its specific features, is transport by sea.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
MV Le Joola was a Senegalese government-owned roll-on/roll-off ferry that capsized off the coast of The Gambia on 26 September 2002, with 1,863 deaths and 64 survivors.
Te has casado con una ineptaWikiMatrix WikiMatrix
· is a gas or chemical tanker, bulk carrier, single –hull oil tanker or passenger vessel(except roll on-roll off ferries covered by Directive 1999/35/EC) older than fifteen years and
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viablenot-set not-set
In a related operation the Rana, a roll-on roll-off ferry, was impounded by the SVA because it had been used to land smuggled cigarettes at a small port near Barcelona.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEurLex-2 EurLex-2
After a rest period of 24 hours, during which they were fed and watered, the animals were reloaded into the lorry which was then loaded onto a roll‐on/roll-off ferry.
Dónde está la luz, por DiosEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.