rolling base oor Spaans

rolling base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de base móvil

de base renovable

voorbeelde

Bread rolls based on fruits
Panecillos a base de fruta

He played a tune with a strong rolling base while he tried to lock onto Val’s thoracic autonomies.
Tocó una melodía de fondo mientras intentaba conectar con los autonómicos toráceos de Val.

All have strong rolling bases that would resonate any thoracic autonomic plexus.”
Todos ellos tienen bases rítmicas que resonarían en cualquier plexo autonómico toráceo.

Same analysis—a rolling base near 200 hertz with a focused energy around 160 decibels.
El mismo análisis: una base de casi 200 hertzios con una energía focalizadora de unos 160 decibelios.

Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on polyethylene terephthalate (PET) material:
Película de trayecto óptico múltiple, en rollos, fabricada con un material de politereftalato de etileno:

Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on poly(ethylene terephthalate) (PET) material:
Película de trayecto óptico múltiple, en rollos, fabricada con un material de politereftalato de etileno:

Prior to independence, Indians sought a common electoral roll, based on the principle of "one man, one vote."
Antes de la independencia, los indios buscaban un censo electoral común, basado en el principio de «un hombre, un voto».

The rolling base was adjusted to 268.39 hertz to match the resonance of Kaia’s pulmonary air-water interface.
Ajustó la base a 268,39 hertzios para acoplarla a la resonancia de la interfase aire-agua pulmonar de Kaia.

The incidence of late season virus leaf roll based on visual symptoms increased significantly with delayed harvests.
La incidencia del virus del enrollamiento, basado en síntomas visuales, aumentó significativamente en cosechas tardías.

All have strong rolling bases that would resonate any thoracic autonomic plexus.’
Todos ellos tienen bases rítmicas que resonarían en cualquier plexo autonómico toráceo.

Same analysis – a rolling base near 200 hertz with a focused energy around 160 decibels.
El mismo análisis: una base de casi 200 hertzios con una energía focalizadora de unos 160 decibelios.

The small amount of influence that each metronome exerts on the other transmitted through the rolling base is enough to influence the oscillators, the metronomes, and lead to synchronization.
La pequeña cantidad de influencia que cada uno Metrónomo ejerce sobre el otro transmitida a través de la base es suficiente para influencia de los osciladores, los Metrónomos y llevar a la sincronización.

ex 71.08 | Rolled gold on base metal or silver, semi-manufactured | Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled gold on base metal or silver |
ex 71.08 * Chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata , semilabrados * Laminado , estirado , trefilado , batido o molido de chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata , en bruto *

ex 71.03 | Rolled gold on base metal or silver, semi-manufactured | Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled gold on base metal or silver |
ex 71.08 * Chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata , semilabrados * Laminado , estirado , trefilado , batido o molido de chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata , en bruto *

Noting that preparations were under way to hold local elections in 2015, the President of the National Independent Electoral Commission emphasized the need to first update the voters roll based on the population census.
Observando que se habían puesto en marcha los preparativos para celebrar elecciones locales en 2015, el Presidente de la Comisión Electoral Nacional Independiente hizo hincapié en la necesidad de actualizar el registro de votantes utilizando el censo de población.

We select which die to roll based on whether the flip of this coin is heads, in which case was roll the 6- sided die, or tails, in which case we roll the 8- sided die.
Seleccionamos cual dado a girar, con base si el giro de esta moneda resulta cara En el caso donde se gira el dado de 6 lados, o cruz, en el caso donde giramos el dado de 8 lados

In the States, Rolling Stones-based boogie acts like Aerosmith and Lynyrd Skynyrd flourished.
Mientras tanto, en Estados Unidos prosperaban grupos de boogie de corte stoniano como Aerosmith y Lynyrd Skynyrd.

When the Sheriff started to return with the spear, Cassandra pushed the rolling-casket base away from him.
Cuando el Sheriff empezó a acercarse con la lanza, Cassandra apartó de él la base giratoria del ataúd.

Adhesive glass fiber mesh sold in rolls, asphalt-based roof coatings, driveway crack filler, erosion control fencing
Malla adhesiva de fibra de vidrio vendida en rollos, revestimientos de tejado basado en el asfalto, relleno de grietas de carreteras, vallas de control de la erosión

At the Novosibirsk Transit Prison in 1945 they greeted the prisoners with a roll call based on cases.
En 1945, en la cárcel de expedición de Novosibirsk, la escolta recibe a los presos por lista, según las causas.