rolling hills oor Spaans

rolling hills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las colinas onduladas

You were born to the rolling hills and little rivers of the Shire.
Naciste en las colinas onduladas y los pequeños ríos de la Comarca.

Soortgelyke frases

rolling hill
colina ondulante

voorbeelde

By the time they halted to make camp, they were in low, rolling hills, partly forested.
Cuando se detuvieron para acampar, estaban en una zona de colinas bajas parcialmente arboladas.

I wondered what to do, as the rolling hills of the East Bay flew past me.
Me preguntaba qué hacer mientras las onduladas montañas de East Bay pasaban ¡unto a mí.

He soaked in the countryside, the farms and scattered oil rigs and gentle rolling hills of southeast Oklahoma.
Se imbuyó de la campiña, las granjas, los dispersos pozos petrolíferos y las suaves lomas del sureste de Oklahoma.

Then they look at Gabe, who stares out at the rolling hills beyond the fence.
Observan a Gabe, que mira hacia las colinas, más allá de la valla.

The sounds of the Ottoman cannonades echoed through the rolling hills.
Los cañoneos otomanos resonaron por todas las colinas onduladas.

But nearing the low rolling hills I grew cautious.
Pero al acercarme a las colinas bajas tomé precauciones.

Beautiful Rolling hills with magnificent panoramic ocean views.
Terreno hermoso con vistas panorámicas del océano.

There are heavily wooded rolling hills.
Hay cerros ondulantes cubiertos de densas arboledas.

Different from the rolling hills of my birth, but it called to me.”
Era distinto de las colinas onduladas de mi niñez, pero me llamó.

They were forcibly moved to the wooded, rolling hills of eastern Oklahoma.
Fueron forzados a mudarse a las onduladas y arboladas colinas de Oklahoma oriental.

Rochelle was a speck of a town in central Pennsylvania, a farming town nestled in rolling hills.
Rochelle era una pequeña localidad del centro de Pensilvania, una población agrícola situada entre colinas ondulantes.

Maybe somewhere in that picture-postcard region of rolling hills and houses of golden stone.
Quizá alguna parte de esa región, con sus colinas onduladas y sus casas de piedra dorada de postal.

The rolling hills sheltered deep shadowy hollows, places where the hot Tilean sun could not reach.
Las onduladas colinas protegían profundas depresiones umbrías, lugares a los que el sol tileano no podía llegar.

He pointed to a stout stone structure in the background, almost hidden in the rolling hills.
—Señaló una sólida estructura de piedra en el fondo, casi escondida en las colinas—.

I miss the fresh air, rolling hills, and that hardheaded asshole.
Echo de menos el aire fresco, las suaves colinas y a ese terco gilipollas.

The countryside about them was verdant and green with low rolling hills and no sign of any town.
La campiña que les rodeaba era frondosa y verde, con suaves colinas y sin ningún asomo de pueblo.

It’s all green rolling hills between Middleburg and the foothills of the Blue Ridge.
Entre Middleburg y las estribaciones del Blue Ridge todo son ondulantes colinas verdes.

Its rolling hills and Cretan dishes assure an unforgettable experience.
Sus colinas sinuosas y platos cretenses garantizan una experiencia inolvidable.

It has a relatively flat topography, with a few rolling hills rising to 213 ft.
Tiene una topografía relativamente llana, con algunas colinas que se elevan hasta los 64,9 metros de altura.

The Grant house was a beauty, a virtual mansion with a columned porch, set among rolling hills.
La casa de los Grant era preciosa; una auténtica mansión con porche de columnas, entre ondulantes colinas.

In the distance are rolling hills and, beyond them, the glint of a river in the setting sun.
A la distancia hay unas colinas y, más allá, el destello de un río a la puesta del sol.

Yll is lovely, all rolling hills.
Yll es muy bonita, hay suaves colinas por todas partes.

Rolling Hills Program (C776i climber) - This program provides a high step rate and a high cardio-conditioning session.
Rolling Hills (Picos y valles), en el stepper C776i: Este programa proporciona un ritmo de pasos alto y una sesión de acondicionamiento cardiovascular alto.

Rolling hills, pubs on every corner,
Colinas redondeadas y tabernas en todos los lados.

There, they could gaze out from the windows upon the rolling hills that rose beyond their place.
Allí, desde las ventanas, pudieron ver las colinas que se levantaban más allá del lugar donde estaban.