roofing oor Spaans

roofing

naamwoord, werkwoord

Material used on the outside of a roof, such as shingles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

techumbre

naamwoord vroulike

The reallocated funds will also provide for basic repairs of heating, roofs and sanitary equipment.
Los fondos reasignados se destinarán también a reparaciones básicas de calefacción, techumbres y equipamiento sanitario.

Construcción de Techos

Hay is used as a roof mainly by the extreme poor.
En cuanto al material de construcción de techos, el heno es usado esencialmente por los extremadamente pobres.

Techumbre

The reallocated funds will also provide for basic repairs of heating, roofs and sanitary equipment.
Los fondos reasignados se destinarán también a reparaciones básicas de calefacción, techumbres y equipamiento sanitario.

cobertura · de techado · de techo · de tejado · el techado · el techo · el tejado · la techumbre · los materiales para techar · material para el techo · materiales para techar · reparación de techos · techado · techo · tejado

Soortgelyke frases

V-roof
cubierta a dos aguas · techo a dos aguas

arched roof
bóveda

pigeon roof
cubierta de cenador

voorbeelde

Okay, Bob, what the hell are you doing up on your roof?
Ok, Bob, que demonios haces en tu techo?

Deck armor for the superstructure and turret roof was increased to 10–12 mm.
El blindaje de la cubierta de la torreta y la superestructura aumentó a 10-12 mm, incrementando el peso a 7,9 Tm.

Liz stands on a ladder, stapling Christmas lights to the roof.
Liz está encaramada en una escalera, fijando con grapas las guirnaldas de luces navideñas en el tejado.

27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)
27 (A propósito, la casa estaba llena de hombres y mujeres, y todos los señores del eje filisteos estaban allí;+ y sobre el techo había como tres mil hombres y mujeres que miraban mientras Sansón ofrecía algún entretenimiento.)

We’ve just separated but are still living under the same roof.
Acabamos de separarnos y vivimos bajo el mismo techo.

” § We ascended the stairs to the roof, filled with anxiety and trepidation.
§ Subimos las escaleras hasta llegar a la azotea, llenas de ansiedad y agitación.

It was Draden’s job to take out the guard on the roof.
Era el trabajo de Draden sacar al guardia en el techo.

Different shapes and roofing designs created the facade of the building.
Diseños cuadrados y circulares perforan la fachada del edificio.

To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
Para responder a las necesidades inmediatas, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está concluyendo un plan de respuesta para el invierno, que representa apenas el mínimo requerido para enfrentar las necesidades humanitarias más urgentes del invierno y centrarse en las necesidades de combustible para la central eléctrica; los artículos que se necesitan con urgencia para la infraestructura, como planchas de acero, vidrio y tejas para reparar viviendas, escuelas y clínicas; y los materiales indispensables para el abastecimiento de agua y el saneamiento, como las bombas de agua.

Her heart was beating too fast, and her tongue seemed to have stuck to the roof of her mouth.
El corazón le latía demasiado deprisa y la lengua parecía habérsele pegado al paladar.

Just get me to the roof.
Sólo llévame al tejado.

There's a wind blowing through it... and it has a blue roof over it.
Hay viento que sopla a través de el... y tiene un techo azul sobre él.

Hotel Novecento is located in a residential area in central Rome, 100 metres from the Manzoni Metro Station (line A), 2 stops from Termini. The Novecento offers a roof garden with views of the city.
El Milton le ofrece una estancia única en el corazón de Roma, junto a la Archibasílica de San Juan de Letrán y a sólo 500 metros del Coliseo.

At 10:28 a.m., the aviation unit reported that "the roof is going to come down very shortly" and indeed, the North Tower collapsed immediately thereafter, at 10:28 a.m., after burning for 102 minutes.
A las 10:27, la unidad aérea informó que "el techo se va a venir abajo en breve". La Torre Norte se derrumbó a las 10:28, tras arder durante 102 minutos.

A single EU contest brings them all together under one roof.
Un certamen paneuropeo supuso el colofón a todos los certámenes nacionales.

All eyes turned to the roof of the festhall.
Todos los ojos se volvieron al tejado de la casa.

For the terrace roof, he designed a great aviary and a landing strip for spaceships.”
Él diseñó para la azotea una gran pajarera y una pista de aterrizaje para naves espaciales.

Look at that cat on the roof.
Mira ese gato en el tejado.

Overcoming a breakup is no easy task, especially if it involves a separation after living under the same roof.
Superar una ruptura no es algo fácil, y más si implica una separación.

But the Thing will have to be built on the roof of the palace, so it can rise comfortably into the air.""
Pero habrá que construir la Cosa en el tejado del palacio, para que pueda subir por el aire sin problemas.

Building glass, in particular window glass, roofing glass
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas

Lie naked on our roof?
¿Quedarnos desnudos en nuestro tejado?

By the time they arrived at the house on Sunday, Vaughn was already up on the shed roof, hammering away.
Para cuando llegaron a casa el domingo, Vaughn ya se encontraba en el tejado del cobertizo, martilleando.

He’ll connect it to the big antenna on the roof.
La va a conectar a la gran antena que hay en el tejado.

(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico