roseate spoonbill oor Spaans

roseate spoonbill

naamwoord

tropical rose-colored New World spoonbill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Platalea ajaja

espátula rosada

you can't help but love, too, and that's the roseate spoonbill.
siempre te va a gustar. La espátula rosada.

Roseate Spoonbill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Espátula Rosada

voorbeelde

“Is that some species native to this area, like the roseate spoonbill?”
—Eso es algún tipo de nativo de esta área, ¿como las espátulas rosadas?

On July 2, 1919, a flock of five roseate spoonbills flew over the Barnes Ranch near Wendover, Nevada.
El 2 de julio de 1919, una bandada de cinco espátulas rosadas sobrevoló el rancho Barnes, cerca de Wendover, Nevada.

"""And that's the lot except that the captain reported that he saw only a handful of roseate spoonbills."
Y eso es todo, si exceptuamos que el capitán informó de que sólo había visto un puñado de espátulas rosadas.

‘It seems there’s a bird called a roseate spoonbill.
Parece ser que hay un ave llamada espátula rosada.

The flamingo and roseate spoonbill are not the only rarities to visit the wetlands surrounding Great Salt Lake.
El flamenco y la espátula rosada no son las únicas rarezas que visitan los humedales que rodean el Gran Lago Salado.

Her heavy breasts had prolapsed slightly, but the prominent nipples were as pink as a roseate spoonbill.
Sus pesados pechos habían sufrido un leve prolapso, pero sus pezones prominentes eran tan rosas como un flamenco.

5 species of threskiornithidaes including the roseate spoonbill and white-faced ibis.
Los lugares que normalmente tienen una amplia variedad de espectaculos de calidad internacional son el Teatro Nacional [10] , Teatro Melico Salazar [11] .

And thats the lot except that the captain reported that he saw only a handful of roseate spoonbills.
Y eso es todo, si exceptuamos que el capitán informó de que sólo había visto un puñado de espátulas rosadas.

A roseate spoonbill feather, she said, for her specialty was birds.
Una pluma de espátula rosada, me dijo, porque su especialidad eran las aves.

"""Roseate spoonbills,"" I tell her as three pink birds flap away."
— Flamencos rosados -le digo mientras tres aves rosadas se alejan aleteando

Sometimes it’s an egret, sometimes an ibis or a roseate spoonbill.
A veces es una garceta, a veces un ibis o una espátula rosada.

“It seems there’s a bird called a Roseate Spoonbill.
Parece ser que hay un ave llamada espátula rosada.

For parrots, see Fejérváry-Mayer 34a and Laud 15; for the roseate spoonbill, see Laud 13.
Para los loros, véase Fejérváry-Mayer, 34a, y Laud, 15; para cuchareta rosada, véase Laud, 13.

“I like to keep track of their mating habits,” Dad said, “the way you do the roseate spoonbills.”
—Me gusta investigar sus hábitos de cortejo —añadió papá—, igual que tú con las espátulas rosadas.

It was a small thing, just a fan made of roseate spoonbill feathers, but I had never forgotten it.
Era un objeto pequeño, solo un abanico hecho con plumas de cuchareta rosadas, pero nunca lo había olvidado.

The beautiful roseate spoonbills that once darkened the skies when returning to their rookeries have dwindled in number to a precious few by comparison.
De las hermosas espátulas rosadas que oscurecían los cielos al regresar a sus colonias, solo quedan unas pocas.

Moreover, this is the place where around 300 bird species can be seen: Ibis, roseate Spoonbill, Jabiru Stork, Owls, as well as Macaws and Parrots, Eagles.
Un momento inolvidable: Imagine estar en bote y tan cerca hay unos ojos amarillos que te observan! Atrapamos solamente los animales para dar a ustedes la oportunidad de tener una vista más en detalle y para no lastimarlos renunciamos totalmente a cuerdas.

You'll also see many birds from the Roseate Spoonbills, Herons to Caracara Hawks amongst other interesting waterfowl. River Tarcoles is located 30 minutes from Jaco by car.
Usted verá también muchos pájaros del Roseate Spoonbills, las Garzas a Halcones de Caracara entre otras aves acuáticas interesantes.

Among the feathered creatures to be seen are the beautiful roseate spoonbills, white ibis, and snowy egrets that circle overhead while their mates may forsake the skies to warm the eggs containing their expected young.
La avifauna de los Everglades comprende especies tan hermosas como la espátula rosada, el ibis blanco y la garza sedosa americana. Esta última suele volar en círculos mientras su pareja permanece en tierra incubando los huevos de los que saldrán sus crías.

Natural areas of tropical vegetation such as Mangroves & Marshes are all along the coast of Quintana Roo, admire various species such as reptiles, mammals and water birds such as the great egret, roseate spoonbill, osprey and pelicans.
Cerca de Chetumal hay una laguna maravillosa llamada Bacalar. Esta belleza es nutrida por corrientes subterráneas, como el sistema lagunar de Guerrero.

This kind of forest represents the best natural habitat for caimans, American crocodiles and numerous bird species, including the beautiful roseate spoonbill. Other creatures to look for when visiting are howler monkeys, raccoons, coatis, otters, and a variety of crabs.
En el año 1991, toda la playa y la tierra circundante (379 Ha), junto con 22.000 Ha de ocèano fueron declarados Parque Nacional Marino "Las Baulas".

However, the Thayers spoilt their case by arguing that camouflage was the sole purpose of animal coloration, which led them to claim that even the brilliant pink plumage of the flamingo or the roseate spoonbill was cryptic—against the momentarily pink sky at dawn or dusk.
Sin embargo, los Thayer estropearon su caso con el argumento de que el camuflaje era el único propósito de coloración de los animales, lo que les llevó a afirmar que incluso el plumaje brillante de color rosa del flamenco o la espátula rosada era críptica contra el cielo momentáneamente de color rosa al amanecer o al atardecer.

The Everglades are known for birds like the roseate spoonbill, great blue heron and a variety of egrets.
Los Everglades son conocidos por aves como la espátula rosada, la garza real azul y distintas garcetas.

Roseate Spoonbill - photos, Ajaia ajaja
Espátula rosada - fotos, Ajaia ajaja

3) roseate spoonbill (lat.
3) espátula rosada (lat.