rosewater oor Spaans

rosewater

naamwoord

A liquid produced by steeping rose petals in water, used as a coloring agent and flavoring ingredient in certain foods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agua de rosas

You are to be fed proper meal and bathed in rosewater, in the villa you once called home.
Serás apropiadamente alimentada y bañada en agua de rosas en la villa que alguna vez llamaste hogar.

voorbeelde

“Rosewater can be dangerous at night, and I’m not just talking about the humans.
—Rosalera puede ser un lugar muy peligroso cuando oscurece, y no me refiero solo a los humanos.

Now she can focus on her work, on Rosewater, the first new Homian city in centuries.
Ahora puede centrarse en su trabajo, en Rosalera, la primera ciudad hogariana que se levanta en muchos siglos.

I opened the door and the cloying rosewater filled my nose.
Abrí la puerta y el perfume a rosas me llenó la nariz.

He still thought Eliot Rosewater was a teenager.
Seguía creyendo que Eliot Rosewater era un adolescente.

As far as Rosewater County was concerned, George Rosewater had disappeared forever
Por lo que se refería a Rosewater County, George Rosewater había desaparecido para siempre.

Interlude: Health Check Ubar, Rosewater: 2061 Annual mental-health check.
Interludio: Revisión médica Ubar, Rosalera: 2061 Revisión anual de salud mental.

"""You remember Caroline Rosewater, of course,"" said Amanita."
—Supongo que recuerdas a Caroline Rosewater —dijo Amanita.

Rosewater in blue, fox-blond pages softened by his eager thumbs.
Rosewater en azul, con las páginas amarillentas y desgastadas por sus dedos ansiosos.

The traditional open-air markets scented the township with samplings of rosewater, ambergris, sandalwood, and myrrh.
Sus tradicionales mercados al aire libre perfumaban el pueblo de agua de rosas, ámbar gris, madera de sándalo y mirra.

Anyone with eyes on one Ms. Amanda Rosewater should hit up his hailer tout suite.
Cualquiera con ojos en uno Sra. Amanda Rosewater debe golpear hasta su suite tout megáfono

Burke created a diversion by bringing them rosewater bowls and towels to wash their hands.
Burke los interrumpiera trayendo toallas y cuencos con agua de rosas para que se lavaran las manos.

Yes, it smelled of cheap perfume, of rosewater.
«Sí, olía a perfume barato, a agua de rosas.»

Or try to order one from Rosewater Books.
O intentar encargar uno en Libros Agua de Rosas.

We return to Rosewater in silence for most of the journey.
Regresamos a Rosalera en silencio durante casi todo el trayecto.

John Rosewater's third son, Frederick, was the direct ancestor of the Rhode Island Rosewaters.
«El tercer hijo de John Rosewater, Frederick, fue el antepasado más directo de los Rosewater de Rhode Island.

She said I stunk too much and dumped some of her rosewater on me.”
Ella dijo que yo huelo mal y derramó sobre mí un poco de su agua de rosas.

Yali bathed me in rosewater while Mozelle's sobs carried down the hall to the bathroom.
Yali me bañó con agua de rosas mientras los sollozos de Mozelle llegaban desde el vestíbulo hasta el baño.

How can Kenya Rosewater possibly be alive?
¿Cómo puede ser que Kenya Rosewater esté viva?

Mahindar had bought glycerin and rosewater soap, which had made Elliot’s brothers and sister laugh.
Mahindar había comprado jabón de glicerina y agua de rosas, lo que hizo mucha gracia a sus hermanos.

I had your Indogene body as my canvas. And there was no shortage of Kenya Rosewater DNA scattered around the NeedWant.
Tenía tu cuerpo indogen como lienzo y estaba repleto del ADN de Kenya Rosewater desparramado por el Necesario.

There was a large bottle of mineral water, some rosewater colas and canned fruit juices.
Había una botella grande de agua mineral, unas gaseosas de agua de rosas y unas latas de refresco de frutas.

Then I’ll bathe your face and hands with rosewater.
Lavaré tu cara y tus manos con agua de rosas.

CHAPTER TWENTY-FIVE Rosewater: 2066 Clement lives in a crowded high-rise in Kinshasa.
Capítulo 25 Rosalera: 2066 Ahora Clement vive en un atestado edificio residencial de Kinshasa.

CHAPTER SEVEN Lagos, Rosewater: 2066 I look at Layi, this beautiful boy, and I can’t think of anything to say.
Capítulo 7 Lagos, Rosalera: 2066 Ahora Miro a Layi, este muchacho tan bello, y no se me ocurre nada que decir.

There are scattered statues of twins all over Rosewater, although this bronze is the major one.
Por toda Rosalera hay estatuas de los gemelos, aunque esta obra de bronce es la más destacada.