rotary head oor Spaans

rotary head

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aspersor de distribución circular completa

Soortgelyke frases

rotary sprinkler head
aspersor de distribución circular completa

voorbeelde

Rotary head scoops
Palas de cabeza giratoria

Rotor-grinding machine comprising a rotary head with two grinding wheels
Maquina rectificadora de un rotor con un cabezal rotatorio de dos muelas

Motors and engines (except for land vehicles) and rotators/rotary heads
Motores (motores, excepto para vehículos terrestres) y dispositivos giratorios / cabezales giratorios

Hydraulic rotary heads and hydraulic units for
Equipos hidráulicos de perforación y agregados hidráulicos

Data-processing equipment and computers for rotary heads for drill pipes, including top drives, pipe installation machines, rinsing heads and rotary tables
Equipos informáticos y ordenadores para cabezales giratorios para barras de perforación, incluyendo accionamientos superiores, máquinas de montaje de tubos, cabezas de inyección de agua y mesas rotatorias

Since 1966, Philips Electronics NV (Philips) has marketed a shaver comprising three rotary heads arranged in the shape of an equilateral triangle.
Desde 1966 Philips Electronics NV (en lo sucesivo, «Philips») viene comercializando una máquina de afeitar de tres cabezas rotatorias dispuestas en forma de triángulo equilátero.

A trade mark having the characteristics of that at issue in the main proceedings, that is to say consisting of an overhead view of a shaver with three rotary heads arranged in the shape of a triangle, seems to be the perfect example of a merely functional shape.
Una marca de las características de la que es objeto de impugnación en el procedimiento principal, es decir, constituida por el plano horizontal superior de una máquina de afeitar de tres cabezas rotatorias dispuestas en triángulo parece el perfecto ejemplo de una forma meramente funcional.

Tools for the aforesaid goods, in particular rotary burrs, cutting heads, abrasive discs, broaching tools, brush tools
Herramientas para los productos anteriores, en particular trépanos giratorios, cabezas de fresado, muelas para afilar, brochas, herramientas de cepillado

The Mulco partner Roth GmbH + Co. KG from Nuremberg was closely integrated in the development of the rotary head drives for precise and reproducible fitting electronic components as well as in the drive design for PCB transport. Part of the technical fieldforce, Reinhold Michl is responsible for IPTE GmbH and explains the special features of the timing belt drives in the Speed Mounter2.
En el dorso de las correas dentadas se introducen mediante una técnica especial elementos de cierre de 8 mm de anchura que quedan allí profunda y firmemente alojados y se unen por medio de tornillos con los elementos de unión que se hallan en el lado del diente.

9 Speed Mounter2 operate around the clock in three shifts at the Augsburg based IT manufacturer Fujitsu-Siemens. Stefan Lorenz, Unit Manager Odd Form Placement of IPTE in Nuremberg (Heroldsberg) shows the heart of the compact, only 166 cm long and 230 cm high high-tech machine: the rotary head driven by a polyurethane timing belt SYNCHROFLEX GEN III 16 AT 10/1100.
El cierre de correa dentada hace posible cerrar con posterioridad una correa dentada de poliuretano BRECO directamente en la instalación reduciendo los costes de montaje y de mantenimiento.

In particular, the three-headed rotary shaver is well known as a product manufactured by Philips and widely recognised as such.
En particular, la máquina de afeitar de tres cabezas rotatorias es conocida como producto fabricado por Philips y está ampliamente acreditada como tal.

Mechanical equipment for the aforesaid installations, units and apparatus, namely masts, mechanical lifting apparatus, hoists and drawworks, motorised drives, gears, pumps (included in class 7), effluent pumps, strainers, including shaking screens, compressors, shut-off devices, including preventers, apparatus for the storage and handling of drill pipes, drill pipe magazines, rotary heads for drill pipes, including top drives, pipe installation machines, rinsing heads and rotary tables
Equipamientos mecánicos para estas instalaciones, grupos y aparatos, en concreto postes, equipos mecánicos de elevación, montacargas y elevadores, accionamientos motrices, engranajes, bombas (comprendidas en la clase 7), bombas de lavado, tamices, incluyendo tamices vibratorios, compresores, aparatos para introducir y manipular barras de perforación, cartuchos de barras de perforación, cabezales giratorios para barras de perforación, incluyendo topdrives, dispositivos de control de multitudes, máquinas para montar tubos, cabezales de limpieza y mesas rotatorias

In 1995, Remington Consumer Products Limited (Remington) began to manufacture and sell in the United Kingdom its DT55 shaver, a three-headed rotary shaver whose blade heads are arranged in an equilateral triangle, a layout similar to that used by Philips.
En 1995 Remington Consumer Products Limited (en lo sucesivo, «Remington») comenzó a fabricar y a comercializar en el Reino Unido la máquina de afeitar modelo DT55, que posee tres cabezas rotatorias formando un triángulo equilátero, configuración similar a la utilizada por Philips.

This allows the animal time to interpret a field of vision despite rotary acceleration of the head.
Esto permite que el animal interprete un campo de visión a pesar de la aceleración rotatoria de la cabeza.

There is no true rotary motion in the human head at all.
En la cabeza humana no existe ningún verdadero movimiento de rotación.

The highly successful portal machine with swivel head and NC-rotary table for large and heavy work pieces.
Máquina de portal de gran éxito con cabezal orientable y mesa circular NC para piezas grandes y pesadas.

he used to be head of the rotary club.
Solía ser jefe del Club Rotario.

Mechanical handling apparatus, workpiece pallets, manually and numerically controlled dividing apparatus, consisting of circular dividing apparatus, dividing plates, dividing heads and rotary tables
Aparatos mecánicos de manipulación, palets para piezas de trabajo, aparatos de manipulación de piezas accionados manual y numéricamente, formados por aparatos para piezas redondas, discos divisores, cabezales divisores y mesas giratorias

The semicircular ducts detect rotary acceleration and deceleration of the head. 4.
Los conductos semicirculares detectan la aceleración y desaceleración angulares de la cabeza. 4.

The receptor organ detecting rotary acceleration and deceleration of the head is located in the: a.
El sistema receptor que detecta aceleración y desaceleración angulares de la cabeza se localiza en el: a.

Revolver heads, in particular electric rotary tables
Cabezales de revólver, en particular mesas de brazo giratorio

Bernadette’s High School in Cherry Hill, had two kids and served as head of the local Rotary.
Bernadette's High School de Cherry Hill, tenía dos hijos y era el director de la sección local del Rotary.

The inventive machine consists of a rotary head (6) which is provided with two different grinding wheels (7, 7') for grinding the rotors (2), three carriages (8, 9, 10) of the head which are used for the linear and angular movement thereof, a machine control unit (16) comprising a numerical control (CNC) which is used to calculate the grinding position of each grinding wheel, an optical sensor (19) which is used to measure the radius R of the blades and a device (12, 13) for the individual shaping of each grinding wheel which is supported on a carriage (14, 15) with means for the linear movement thereof (U, C) and which operates automatically during the grinding process without altering the position of the grinding wheel.
La máquina (1) rectificadora de los álabes de un rotor (2) de turbina o de un compresor, tiene un cabezal (6) rotatorio provisto de dos muelas (7,7') diferentes para el rectificado de rotores (2), tres carros (8,9,10) del cabezal para el desplazamiento lineal y angular del cabezal, una unidad (16) de control de la máquina provista de un control numérico CNC para el cálculo de la posición de rectificado de cada muela, un sensor (19) óptico para la medición del radio R de los álabes, y un dispositivo (12,13) de perfilado individual de cada muela soportado en un carro (14,15) con medios para su desplazamiento lineal (U,C), que actúa automáticamente durante el rectificado sin alteración de la posición de la muela.

Rotating tripod heads for firearms for minimising rotary movements
Cabezales de trípode pivotantes para armas de fuego para atenuar los movimientos pivotantes

This heading includes rotary electric windscreen-wiper motors, without arms or wiper blades but with appropriate transmission mechanisms (spur gear and oscillating connecting rod) which convert the rotary motion into an oscillating one.
Pertenecen a esta partida, por ejemplo, los motores eléctricos rotativos para limpiaparabrisas desprovistos de brazos y escobillas, pero con los mecanismos de transmisión apropiados (engranaje recto y biela oscilante) que transforman el movimiento rotativo en movimiento pendular.