rotating pan oor Spaans

rotating pan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tambor giratorio

tambor rotatorio

voorbeelde

They don' t rotate or pan
No giran o panean

“So, let’s say I rotate the pan and you look at it this way”: “What shape do you see in the middle there?”
—Bien, digamos que giro el pastel para dejarlo así: —¿Qué ves en el centro?

In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
En el modo de información, se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.

(b) In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
b) En el modo de información, se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.

In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
En el modo de información se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario nivelar de nuevo el maniquí, bascúlese hacia delante la espalda del mismo, vuélvase a nivelar y repítase el proceso desde el punto

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario un nuevo ajuste de nivel del maniquí #-D H, bascular hacia adelante el elemento de espalda, volver a nivelar y repetir el procedimiento desde el párrafo

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario nivelar de nuevo el maniquí, bascúlese hacia adelante la espalda del mismo, recuperando el nivel y volviendo a comenzar el proceso desde el punto

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario nivelar de nuevo el maniquí, bascúlese hacia delante la espalda del mismo, recuperando el nivel y volviendo a comenzar el proceso desde el punto

If another level adjustment of the 3 DH machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from 4.12.
Si es necesario ajustar el maniquí 3 DH a otro nivel, se inclinará el panel de la espalda hacia adelante, volverá a nivelarse y se repetirá el procedimiento a partir del punto 4.12.

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario un nuevo ajuste de nivel del maniquí #D-H, bascular hacia delante el elemento de espalda, volver a nivelar y repetir el procedimiento desde el punto

If another level adjustment of the #-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph
Si es necesario un nuevo ajuste de nivel del maniquí #D-H, se girará hacia delante el elemento de espalda, se volverá a nivelar y se repetirá el procedimiento desde el punto

If another level adjustment of the 3 DH machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from 4.12;
Si es necesario ajustar el maniquí 3-DH a otro nivel, se girará el panel de espalda hacia adelante, volverá a nivelarse y se repetirá el procedimiento a partir del punto 4.12.

Pan and rotate cameras
Cámaras de barrido y giro

If another level adjustment of the 3 DH machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from item 4.12.
Si es necesario ajustar la máquina 3 DH a otro nivel, se girará el soporte trasero del respaldo hacia delante, volverá a nivelarse y se repetirá el procedimiento a partir del punto 4.12.

If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from 4.12.
Si es necesario un nuevo ajuste de nivel del maniquí 3D-H, se girará hacia delante el elemento de espalda, se volverá a nivelar y se repetirá el procedimiento desde el punto 4.12.

If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph 4.12.
Si es necesario un nuevo ajuste de nivel del maniquí 3D-H, bascular hacia delante el elemento de espalda, volver a nivelar y repetir el procedimiento desde el punto 4.12.