rough air oor Spaans
rough air
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aire turbulento
Whoa, whoa. Ladies and gentlemen, we seem to have hit a bit of rough air, so please remain seated with your seat belt fastened.
Damas y caballeros, parece que hemos chocado con aire turbulento, así que por favor, quédese sentado con su cinturón puesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just rough air, Mr. Lancing.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry we're hitting a little bit of rough air.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' il swing less in rough air, but you' re gonna have to read it in a mirror
¿ Cuánto sabes de Will?opensubtitles2 opensubtitles2
We were passing through rough air, which made the aircraft kick up and down in a worrying way.
Puedo hacerloLiterature Literature
We just hit a pocket of rough air.
¿ Oficial Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just hit a pocket of rough air.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also have a prayer for takeoffs, for engine trouble, for rough air, all kinds of prayers
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoopensubtitles2 opensubtitles2
You don't worry about rough air.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were passing through rough air, which made this aircraft kick up and down in a worrying way.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
It'll swing less in rough air, but you're gonna have to read it in a mirror.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also have a prayer for takeoffs, for engine trouble, for rough air, all kinds of prayers.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rough air ahead.
No estaba escuchandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plane hit some rough air and I grasped my armrest the way I would have grasped my husband’s knee.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
And then the plane bumps over a patch of rough air and Little Alice’s face goes slack and she blinks four times.
No debí haber venidoLiterature Literature
Whoa, whoa. Ladies and gentlemen, we seem to have hit a bit of rough air, so please remain seated with your seat belt fastened.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rough air seeks to trap particles that may be in the air and drive them towards the floor, where they enter filters and leave the cleanroom environment.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Is it to nature alone it owes its rough-hewn air?
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
He hadn’t shaved for a day or two, and the dark shadow of his beard lent a rough, virile air to his looks.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
The night air was sharp and rough to breathe, New England air in late autumn.
Tuvieron razónLiterature Literature
The night air was sharp and rough to breathe, New England air in late autumn.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
I can smell it in the air, rough and unprocessed and—I’ve always thought—oddly apologetic.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
A bus rumbled past, roughing up the air all around it.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
I can smell it in the air, rough and unprocessed and – I’ve always thought – oddly apologetic.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
Cressida breathed in, feeling the air rough against her mouth and throat at the thought of that poor child.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
His breath was coming even faster now, rough gulps of air that somehow weren’t enough to fill his lungs.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíenel espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
418 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.