at a rough estimate
aproximadamente
rough estimate oor Spaans
rough estimate
en
take situational peculiarities into consideration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cálculo aproximado
This is a rough estimate, but it illustrates the potential benefits in a simplified manner.
Esto es solo un cálculo aproximado, pero sirve para ilustrar los posibles beneficios de una forma simplificada.
estimación aproximativa
The figures in the above document are rough estimates.
Las cifras de este documento son estimaciones aproximativas y rudimentarias.
tanteo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a rough estimate.
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But most of it is rough estimates or are based on calculations of others.
Te prohíbo que lo aceptesWikiMatrix WikiMatrix
I've made a rough estimate of the weight, and find I can bring it down to 48 pounds.""
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratoriosresponsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
A rough estimate?
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I in the last six months ... so yes, you did give us a rough estimate.""
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
A rough estimate of 25,000 people were thought to have passed through the building each workday.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
Since then the government has only published rough estimates of the population.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOWikiMatrix WikiMatrix
By rough estimate, only about one in five inhabitants of the Crusader states was a Latin.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Because they are often incomplete and not entirely comparable, data on domestic resource flows are rough estimates.
En ninguna parteUN-2 UN-2
All the official data on wolves are rough estimates.
¿ Cómo estuvo tu día?Uhnot-set not-set
According to a rough estimate, their share is no more than a few per cent
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteMultiUn MultiUn
The areas under these extraneous peaks provide rough estimates of the extent of contamination.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
A rough estimate based on the proportion of students attending different levels of schooling is provided in Annex
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
The requirements for commercial equipment might, according to a rough estimate, add around 20% to this figure.
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
The rough estimates of these benefits can be compared to the expected cost of the ID effort.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
A rough estimate.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some international organizations have published data on FDI, but they are generally rough estimates
Hay algo flotando en el aguaMultiUn MultiUn
It is therefore useful to have a rough estimate, which may be very inaccurate but easy to calculate.
No te molestes en acompañarmeWikiMatrix WikiMatrix
According to the latest rough estimates prospects are for an even more rapid expansion of the container transport.
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the value assigned to a parameter often is, of necessity, only a rough estimate.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
By rough estimate, the number of electrons on Earth is 1, followed by 51 zeros.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
(1) Rough estimate based on approximately ECU 1 billion per year investments likely.
Por consiguiente, es necesaria una aplicaciónretroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Because they are often incomplete and not entirely comparable, data on domestic resource flows are rough estimates.
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
A rough estimate would be around # normally destroyed by melting
La levantaba, la acariciabaMultiUn MultiUn
* The figures included in the above table should be considered as rough estimates.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEurLex-2 EurLex-2
1498 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.