she prefers to travel round on her own
prefiere viajar sola
round herrings oor Spaans
round herrings
en
plural of [i]round herring[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arenque redondo
en
fishery related term
Sardina japonesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""No, Paulina,"" replied Madge, wrapping her furs more closely round her, ""no, I remember nothing."
La torre no se mueve asíLiterature Literature
He put his arm round her, and they stood like that for a long time.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
He was placing scores of invisible bands round her body to prevent her from flying away from him.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
The living space round her apron was sufficient.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
The mocking demons gathered round her, as they gather round all who sacrifice self, tempting.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
‘Hey,’ he said, reaching out and putting an awkward arm round her shoulder, ‘is it the job?’
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
She lay in her bedroll that night and waited until all round her the camp was silent.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Opposite, Margaret got up heavily and put on a dressing-gown that now barely stretched round her belly.
Yo llevo estoLiterature Literature
The dark circles round her flat nipples showed through the thin material like two stains.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
Twice they galloped round her little band, their long cloaks fluttering, their rifles tossing in their hands.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
And she hasn’t been seen round her usual haunts in the last few days.”
Eres todo un caballeroLiterature Literature
That part of her toilet completed, she yawned and looked round her at her surroundings.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
She only wanted his protecting arms round her and to listen to his soothing voice.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
And she had lions and tigers and leopards all round her with gold collars and diamonds on them.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
said Joan, so delighted that she hopped out of her chair, and flung her arms round her friend.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
Then he went back to the living room, sat down beside Irene and put an arm round her.
Tengo que volverLiterature Literature
Any jewellery she had round her neck or in her ears would be more prominent now.
A tu casa, brutoLiterature Literature
The only friends that the poor girl could gather round her now, were the absent and the dead.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
“Bomb-damage compensation,” says Flora and glowers round her with growing uncertainty.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
Beside her, his arm round her, was a tall man.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
“What’s that thing Aunt’s got hanging round her neck?”
Entre al puebloLiterature Literature
Van Gelder again put his arm round her shoulders.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Alice looked round her with satisfaction.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
Instead, he stayed there, cut a strip of blanket and bound it round her chest.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... this thread round her neck, it's fiber optics.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16216 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.