journey round the world
viaje alrededor del mundo
round-the-world oor Spaans
round-the-world
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alrededor del mundo
My dream is to take a round-the-world trip.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo.
para dar la vuelta al mundo
Columbus reckoned he could use that wind to blow him all the way round the world.
Colón se dio cuenta que podía utilizar ese viento para dar la vuelta al mundo.
que da la vuelta al mundo
Do you have to go halfway... round the world to find something?
¿Tienes que dar la vuelta al mundo para hallar lo que te guste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A: The Round the World Fare provides 16 flight coupons for the entire journey including any subsequent rerouting.
Excelentísimo SeñorCommon crawl Common crawl
He seems to have been in most places round the world.’
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Q. In which cabin classes is the Star Alliance Round the World Fare available?
Eso va para ti tambiénCommon crawl Common crawl
She flinches and a shock wave travels round the world.
Consigue ahoraLiterature Literature
When he left the latter, apparently with flying colours, he insisted on going round the world.”
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Why drag me halfway 'round the world with some line about 'She needs her daughter'?""
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
I'd travel round the world
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is as if tragedy followed you round the world!
Ese es mi chicoLiterature Literature
H.L. has flown off round the world.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
You see, Pippip, you have to be smart to go round the world in slippers.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
My friend Roland’s mother celebrated her ninetieth birthday by going round the world.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
No.Well, Howard just flew round the world in three days
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles OpenSubtitles
It was the push heard round the world.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEuroparl8 Europarl8
Been all round the world by the time you were 18.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sinperjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That cliff can’t go right round the world, without a break anywhere.”
¿ Estás bien?Literature Literature
They seem to think that a voyage round the world will make brilliant talkers of the toughest bores.""
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
“He’s wearing a Chinese robe we bought on our round-the-world trip five years ago.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
A round the world race means 199 days away from home.
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve just paid the airfare to come halfway round the world for a job that doesn’t exist.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
I just think it'd be amazing to send him round the world.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on a pleasure-trip round the world, he supposed.
No me des la charlaLiterature Literature
Their rich glow now flashes round the world.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
This little box can’t take you round the world.”
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Inside was a letter, offering him the opportunity to join a voyage round the world.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
18243 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.