routine oor Spaans

routine

/ruːˈtiːn/ adjektief, naamwoord

A course of action to be followed regularly; a standard procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rutina

naamwoord vroulike

computing: set of instructions designed to perform a specific task

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

rutinario

adjektief

regular; habitual

Routine exercise is great for your health.
El ejercicio rutinario es bueno para la salud.

de rutina

adjektief

regular; habitual

I mean, what are you guys going to do for a routine?
Quiero decir ¿Qué van a hacer de rutina?

habitual · costumbre · número · común · cotidianidad · el número · gracia · gracias · la rutina · modus operandi · rutinario, -a · cotidiano · diario · frecuente · cíclico · cotidiana · diaria · insistente recurrente

Routine

Soortgelyke frases

closed routine
rutina cerrada · subrutina cerrada · subrutina encadenada · subrutina enlazada

daily routine verb
verbo de rutina diaria

automatic routine
rutina automática

error detection routine
rutina de detección de error · rutina de detección de errores

debugging aid routine
rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores · rutina de depuración · rutina de ensayo

voorbeelde

Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
Entretanto, la Dirección General de EDH realiza talleres con educadores, estudiantes, referentes de la sociedad civil sobre los alcances e implicancias de la EDH, como parte de su actividad normal.

This is the routine religiously observed each evening.
En eso consiste su rutina de todas las tardes.

And when repeated urgency becomes routine, then memory failure must be intruded into it.”
Y cuando la urgencia reiterada se transforma en una rutina, hay que entrometer en el asunto al fracaso de la memoria.

Police ask you routine questions.
La policía le pregunta a usted cuestiones de rutina.

A day job gives you money, a connection to the world, and a routine.
Un trabajo te da dinero, una conexión con el mundo y una rutina.

Every meeting harbours one of those, the routine troublemaker, harmless once he has been allowed his say.
Todas las reuniones albergan a un alborotador rutinario, inofensivo una vez que se le ha permitido hablar.

With each subsequent pregnancy, routines and family dynamics are again altered, requiring readjustment and realignment.
Todo embarazo altera la rutina y la dinámica familiar y obliga a algunos reajustes y adaptaciones.

He did not react, but his dog released three routine barks.
No tuvo ninguna reacción, si bien su perro lanzó tres ladridos, como siempre.

Every hour, the routine became more Draconian.
A cada hora que pasaba, la rutina se volvía más draconiana.

The criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine-vaccination programmes may be determined by the Commission.
La Comisión podrá determinar los criterios de utilización de las vacunas contra la enfermedad de Newcastle en el marco de los programas de vacunación de rutina.

Furthermore, they are often clinically silent and discovered on routine examination.
Además, con frecuencia son clínicamente silentes y se descubren en la exploración sistemática.

The replacement of existing parts with identical parts or parts of an equivalent technology and design during routine repairs and maintenance shall not be considered as a replacement within the meaning of this Article.
La sustitución de piezas existentes por piezas idénticas o piezas de diseño y tecnología equivalentes durante reparaciones y revisiones rutinarias no se considerará un recambio con arreglo al presente artículo.

An asset is normally ready for its intended use or sale when the physical construction of the asset is complete even though routine administrative work might still continue.
Normalmente, un activo estará preparado para su utilización esperada o para su venta cuando se haya completado la construcción física del mismo, incluso aunque todavía deban llevarse a cabo trabajos administrativos sobre él.

Don’t get scared, this is just a routine thing.
No tengas miedo, es un asunto de rutina.

The "Autochecks" column describes the routine checks done.
La columna "Autochecks" describe los controles de rutina realizados.

Good morning, Jack, she said, interrupting our routine.
—Buenos días, Jack —dijo ella, interrumpiendo nuestro juego—.

7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
7 Si seguimos un buen programa espiritual, tendremos muchos temas de conversación edificantes (Filipenses 3:16).

To date, our knowledge about health systems has been hampered by the weakness of routine information systems and insufficient attention to research.
Hasta la fecha, nuestra comprensión de los sistemas de salud se ha visto difi-cultada por la fragilidad de los sistemas de información sistemática y por la insuficiente atención prestada a las investigaciones.

What kind of routine?
¿Qué tipo de rutina?

John went back to the pad-and-pen routine.
John volvió a la rutina boli-papel.

Let him find out she had a routine—a ritual—she couldn’t go anywhere without performing first.
Le dejaría averiguar que tenía una rutina, un ritual, que no podía ir a ningún sitio sin hacerlo antes.

Javier knew the routine and would start working out on his own.
Javier conocía las rutinas y podía empezar a trabajar solo.

Melville himself considered both Redburn and White Jacket uninspired and routine.
Melville pensaba que Redburn y La guerrera blanca eran obras rutinarias y carentes de inspiración.

normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricity
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidad

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.