rover oor Spaans

rover

naamwoord

One who roves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vagabundo

naamwoord manlike

one who roves

Sometimes you're just as ignorant as any other common rover.
A veces eres tan ignorante como los otros vagabundos.

trotamundos

naamwoord manlike

one who roves

Ready the elevator for our rover and prepare the engines for takeoff.
Prepara el elevador para nuestro trotamundos y prepara los motores para el despegue.

rover

If she pulled him out of there, why didn't they just take the rover?
Si ella lo sacó, ¿por qué no se llevó el rover?

pirata · bucanero · el trotamundos · el vagabundo · el vehículo explorador · la trotamundos · la vagabunda · vagabunda · astromóvil · expoliador · gavillero · salteador · saqueador · medio campo · medio centro

Rover

naamwoord, eienaam

(sports) someone connected with any number of teams called the Rovers, as a fan, player, coach etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rover

Rover (car)

Rover (automóvil)

I made a disastrous attempt to move to a Rover once.
Hice un intento realmente desastroso de cambiarme a Rover una vez

Soortgelyke frases

Bristol Rovers F.C.
Bristol Rovers Football Club

Wild Rovers
Dos hombres contra el Oeste

lunar rover
Lunar rover

Land Rover Discovery
Land Rover Discovery

Clapham Rovers F.C.
Clapham Rovers

Range Rover
Range Rover

Mars Exploration Rover
Mars Exploration Rover

Rover Metro
MG Metro

Blackburn Rovers F.C.
Blackburn Rovers Football Club

voorbeelde

What about your Range Rover?
¿Qué pasa con su Range Rover?

We first need more robotic missions, including rovers balloons and return - sample missions and more experience in long duration space flight.
Antes necesitamos más misiones robóticas, vehículos globos, el regreso de misiones a prueba y más experiencia en vuelos de larga duración.

He waited outside in the Rover while Astrid went to get their things from the room.
Esperó fuera del Rover mientras Astrid iba a recoger sus cosas a la habitación.

Isaac was turning back toward the Land Rover.
Isaac se giró hacia el Land Rover.

A Desert Rover.
Un todoterreno.

They drove up Strand Road behind four Response Land Rovers.
Recorrieron Strand Road tras los cuatro Land Rover del equipo de respuesta.

Molly had picked up one of the rover’s kitchen knives and buried it in his flank.
Molly había cogido uno de los cuchillos de cocina de los vagabundos y se lo había clavado en el costado.

It occurs to me the bottles look like the ones I saw in a bag in the back of the red Range Rover.
Ahora recuerdo haber visto unas botellas iguales metidas en una bolsa que había en la parte de atrás del Range Rover.

Harris signed for St Patrick's Athletic on 19 October 1966 . and made his debut that night in a League of Ireland Shield game against Shamrock Rovers.
El 19 de octubre de 1966, firmó un contrato con el St Patrick's Athletic, con el que hizo su debut esa misma noche contra los Shamrock Rovers, en un encuentro correspondiente a la League of Ireland Shield.

The rover hits a ridge, flies, flies the way only cars in action movies can fly.
El róver se topa con una cresta y despega; vuela de la forma en que solo vuelan los coches de las películas de acción.

The rover has the computer and controls.
El vehículo tiene ordenador y controles.

An Israeli enemy patrol consisting of two Humvee vehicles, two Land Rover vehicles and a Poclain excavator arrived at point TP37 (Udaysah).
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos Humvee, dos vehículos Land Rover y una excavadora Poclain se presentó en el punto TP37 (Al-Udaysa).

The five-door liftback model was also sold in Australia rebadged as the Rover 416i.
El modelo liftback de 5 puertas también fue vendido en Australia rebautizado como Rover 416i.

He got into a white Range Rover this time instead of the BMW sedan.
Subió a un Range Rover blanco en lugar de al BMW.

Later acquisitions included Aston Martin and the Land Rover brand of sport utility vehicles.
Entre las adquisiciones posteriores están Aston Martin y la marca de vehículos utilitarios deportivos Land Rover.

What about the Range Rover?
¿Qué hay del Range Rover?

The foreman came gunning up on his Land Rover and just, I thought I was gone.
El capataz se acercó disparando desde su Land Rover y solo, pensé que se había ido.

To sum up, the Range Rover is a much better all-rounder.
En resumen, el Range Rover es mucho mejor como todo-terreno

“Take a Valium, Rover,” said Milo.
—Tómate un valium, Rover —dijo Milo.

The Land Rover waited silently for its passengers to return, no sound disturbing the emptiness of the desert.
El Land Rover esperaba en silencio el regreso de sus pasajeros, y ningún sonido alteraba la soledad del desierto.

I sat shivering next to Whistler, who handled the Land Rover as if he’d been driving it all his life.
Yo iba sentado, temblando, junto a Whistler, que conducía el Land Rover como si lo hubiera hecho toda la vida.

Trial runs of the stunt with the Land Rover, during which Bond escapes by parachute from the tumbling vehicle, were filmed in the Mojave Desert, although the final cut of the film uses a shot achieved using a dummy.
Las pruebas de la trama con el Land Rover, durante el cual Bond se escapa en paracaídas desde el vehículo que cae, fueron filmadas en el desierto de Mojave, aunque el corte final de la película utiliza una secuencia realizado con un maniquí.

He nodded toward a battered Land Rover parked beside the white 2000 she had had shipped from England.
Él le indicó un desvencijado Land Rover aparcado junto al 2000 blanco que ella se había hecho traer de Inglaterra.

If she pulled him out of there, why didn't they just take the rover?
Si ella lo sacó, ¿por qué no se llevó el rover?

I wanted to die right there, in the leather seat of Connors range rover.
—Quería morir justo allí, en el asiento de cuero del Range Rover de Connor.