rowan berry oor Spaans
rowan berry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pair of jays were rooting around among the bright red rowan berries and he saw only birds.
Muy graciosoLiterature Literature
Marie-Jeanne knew she couldn't just take out another hunting party armed with mistletoe and Rowan berries.
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This night she wore only one robe of undyed wool, and no ornaments beside a crown of rowan-berries.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
My hands deep in my pockets, I rustle the salt packets from cafes, the rowan berries, little bits of twigs.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
The trees seemed to be a botanist’s delirium: a white rowan with alabaster berries or a birch with red bark!
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
The trees seemed to be a botanist's delirium: a white rowan with alabaster berries or a birch with red bark!
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
Then Rowan remembered the Mountain berries, and the brightness of the afternoon seemed to dim.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
He remembered climbing the rowan and picking the berries and Minnie telling him they were poisonous.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
The red berries of the rowan trees Shine bright as blood
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rowan, which carries the red berries to signify the fire stolen from Heaven, and is a sacred tree.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
The black trees were dark green now and I could see the bright red berries of a rowan bush not far away.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
But the sunlight was easy in the hedges along the path; the rowans were heavy with their bright red berries.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
There were rowan bushes growing, thick with both leaves and berries, though it was as yet barely spring.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Gently, I draped it on a cluster of dark red berries hanging from one of the rowans lower boughs.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
The autumn berries were bright and red on the rowans, clusters of bloody color amidst the dark branches.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Here the trees show gay and golden, the berries of the rowan stand red among the leaves, country roads run white out to the sky line, and the canteens hum like beehives with rumours of peace.
Puedo sentirloCommon crawl Common crawl
1 kg of black rowan berries;
Ella dice no bum- bum contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rowan berries are known for their haemostatic, antiscorbutic, diuretic, choleretic, diaphoretic and laxative qualities.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rowan berry and flowers Blackcap with Rowan berry
No es de extrañar que vayan a ninguna parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peppers are round, small, reminiscent of rowan berries.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
950 g of black rowan berries;
No se pase, un sorbito cada vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 20-25 minutes rinse with acidified water, using the rowan berries or cranberries.
Creen que saben quién soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fabled Rowan Berry forms the very soul of our gin.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mouth of this snowman is made from rowan berries
La hermana de Nadia no es como ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rowan trees grew in the gardens and the red fire of their berries made the leaves seem black.
Los otros experimentosLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.