rub oor Spaans

rub

/rʌb/ werkwoord, naamwoord

An act of rubbing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

frotar

werkwoord

to move one object while maintaining contact with another object over some area

My cat rubbed her head against my shoulder.
Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.

restregar

werkwoord

The cat rubs its face against her.
El gato restriega su cara contra ella.

estregar

werkwoord

rozar · fricción · refregar · acariciar · borrar · untar · frotarse · friccionar · fregar · masajear · sobar · dificultad · raspar · bálsamo · enjugar · problema · tocar · rascar · cepillar · pulir · estregarse · limar · el adobo · el problema · frotación · frotadura · frotamiento · mezclar · restregarse · restregón · engrasar · rallar · rasgar · confricar · amasar · arañar · masaje · frote · roce · obstáculo · friega · embarrar · manchar · embadurnar · lijar · ungir · picar · palpar · calentar · encerar · asobar · snus · escoriar · tropiezo · impedimento · sacar brillo

RUB

afkorting

Rich Urban Biker

Soortgelyke frases

pleural friction rub
fricción pleural

pericardial rub
fricción pericardiaca

rub-a-dub
rataplán

rub-down
fricción

pleuritic rub
fricción pleural

rub(froti)
frotar

voorbeelde

And, bending down again, he started to rub the horse’s hock with the flat of his hand.
Y, agachándose de nuevo, se puso a frotar el corvejón del caballo con la palma de la mano.

Make lightning or rub two sticks together?
¿Con un rayo o vas a frotar dos palos?

He rubs his shoulder, which must be sore, but it’s working.
Se frota el hombro, que debe estar dolorido, pero está funcionando.

I’ll have ice brought in from outside and rub her with that to fight the heat coming from inside her.
Haré que traigan hielo de fuera para frotárselo y combatir el calor de su interior.

I rubbed my temples again, hoping the slight pressure would give me some relief, though it never did.
Volví a frotarme las sienes, con la esperanza de que la suave presión me aliviara un poco, aunque no lo hacía.

And, most important, a fireman's pole, so the girls can rub their muffs.
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.

Gormshuil rubbed her hands together over the boiling water.
Gormshuil se frotó las manos encima del agua hirviendo.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body. Here.
Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.

"""I hate inquiries among the great,"" Kysen said as he rubbed his injured forearm."
—Detesto las investigaciones entre los poderosos —dijo Kysen mientras se masajeaba el brazo herido—.

Johnny smiled with condescension, rubbed the boy’s back, and pushed him gently off.
Johnny le sonrió con condescendencia, le dio unos golpecitos en la espalda y lo apartó suavemente.

At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.
A veces los actos homosexuales han sido provocados por algo que en sí no es incorrecto, tal como el friccionar o lavarle la espalda a alguien en la ducha o dejarse hacer esto uno mismo.

Ewan spends most of his time rubbing her shoulders and her back and her toes.
Ewan se pasa la mayor parte del tiempo frotándole los hombros, la espalda y los dedos de los pies.

I remember a time when she filled a saucer with a mixture of rubbing alcohol and table salt.
Recuerdo que una vez llenó un platito con una mezcla de alcohol medicinal y sal de mesa.

said he, rubbing both ears alternatively with his shoulders, which, in such cases, is the supreme sign of discontent.
—dijo levantando los hombros y acercándolos alternativamente hacia los oídos, como expresión manifiesta de descontento.

The Baron rubbed his bearded chin with thumb and forefinger as he considered the boy before him.
El barón se pellizcó el barbudo mentón con el pulgar y el índice mientras contemplaba al chico que tenía delante.

The other spiders relaxed and began to rub their legs together in lively, spirited songs.
Las otras arañas se tranquilizaron y empezaron a frotar las patas entre sí entonando alegres y animadas canciones.

Barrett and I once again took the couch, although this time he didn’t offer any foot rubs.
Una vez más, Barrett y yo tomamos el sofá, aunque esta vez no me ofreció ningún masaje en los pies.

The archbishop sprinkled talc into a folded washcloth and, closing his eyes, rubbed it into his body.
El arzobispo espolvoreó talco en una manopla y, cerrando los ojos, se frotó el cuerpo.

For one who dwelled in his head so much, this was a welcome rub of reality.
Para alguien que vivía tanto tiempo encerrado en su cabeza, esta fricción con la realidad era bienvenida.

One hand plopped over the side and struck the water and then the man gently rubbed water on his face.
Una mano se desplomó por el costado, chocó contra el agua y después el hombre se pasó con suavidad el agua por la cara.

Geezer rubs at the small stone in the engagement ring.
El Gordo frota la pequeña piedra del anillo de compromiso.

Kineas rubbed his beard, watching the king and his mount and avoiding Philokles’s eyes.
Kineas se rascó la barba observando al rey y a su montura y evitando los ojos de Filocles.

She rubbed her eyes with her small hands.
Se frotó los ojos con sus pequeñas manos.

Vida buried her face in her hands and rubbed it harder than Nell would have dared.
Vida enterró la cara en las manos y se la frotó más fuerte de lo que Nell habría osado.

The women did not understand her words and continued to rub the paint into her skin.
Las mujeres no la entendían y siguieron frotándola con la pintura.