rub-down oor Spaans

rub-down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fricción

naamwoord

Soortgelyke frases

to rub down
lijar

rub down
corroerse · desgastar · erosionarse · gastar · gastarse · lijar · pulir · raer

voorbeelde

“It’s been rubbed down, though, and repainted,” Dale argued, not moving from the spot.
—El caso es que la he lijado, eso sí, y también repintado —arguyó Dale, sin moverse de donde estaba.

They had already removed their packs and saddles and were rubbing down their horses.
Ellos ya habían quitado las albardas y las sillas, y estaban almohazando sus caballos.

A little super-speed rub-down should get this all melty again.
Un poco de supervelocidad y todo esto volverá a derretirse.

Adhesives for stationery, Rub down transfers, Stickers (stationery)
Adhesivos para papelería, Calcomanías que se fijan mediante frotamiento, Adhesivos (artículos para la papelería)

They want me to rub down his back
Quieren que le masajee la espalda

Then rub down the repaired surface with glasspaper or sandpaper to achieve smoothness.
Después frote la zona con papel de vidrio o de lija para conseguir una superficie lisa.

Annie Oakley claims she rubbed down her pony and then went to sleep.
Annie Oakley dijo que lavó a su pony y luego se fueron a dormir.

To be rubbed down by big fatty, an old black guy, a cripple and a pervert.
Que me manoseen un gordo, un negro viejo, un lisiado y un pervertido.

Rub down the horses, feed ’em, and stand them by the fire.
Almohazaremos los caballos, les daremos de comer y los pondremos junto al fuego.

Even more than when he’s thoughtful and relaxed being rubbed down with oil.
Más incluso que cuando está pensativo y relajado cuando le masajean con aceite.

Delum began preparing the meal while Bairoth rubbed down the horses.
Delum empezó a preparar la comida mientras Bairoth almohazaba a los caballos.

He had a special salve and gave the order to rub down Enoch with this intensely aromatic paste?
Él posee un ungüento especial y da órdenes de que Enoc sea embadurnado con esta pasta de intenso olor.

We need to get these mounts rubbed down and fed – see to our men, too.’
Nuestras monturas necesitan que las almohacen y les den de comer; y también debemos ocuparnos de los hombres.

She had watched them rub down the horses; had watched them eat and drink beer from Hessanrala's skin.
Las había observado cepillar a los caballos; las vio comer y beber cerveza del pellejo de Hessanrala.

Scrapbooks, Colouring books, Rub down transfers, Almanacs, Aquarelles, Poster paints, namely paint boxes (articles for use in school)
Álbumes, Libros para colorear, Calcomanías que se fijan mediante frotamiento, Almanaques, Acuarelas, Aguadas en concreto botes de pintura (material escolar)

“Thank you, Linnie,” said Freemason, rubbing down his nude body, then wrapping himself in downy softness.
—Gracias, Linnie —dijo Freemason, secándose el cuerpo desnudo y envolviéndose en la suavidad de la toalla.

One less night of road rations, the boy said as he helped me rub down Kiki.
—Una noche menos para las raciones del camino —me dijo el chico, mientras me ayudaba a cepillar a Kiki—.

Looking through the branches I could see Fuller the coachman rubbing down one of the horses.
A través de las ramas vi a Fuller, el cochero, lavando uno de los caballos.

Once back at Naulniah he ordered Diomed unsaddled and rubbed down, then began issuing commands.
En cuanto regresó a Naulniah mandó desensillar y almohazar a Diomedes y a continuación empezó a dar órdenes.

Then the stick dresser skillfully rubs down his work of art with fine steel wool.
A continuación, el tallista lija hábilmente su obra de arte con estopa de acero fina.

And when you're done, the horses need a rub-down too.
Y cuando lo hagas, los caballos necesitan ser cepillados.

A boy’s got to be relaxing completely when he’s being rubbed down.
Un chico debe relajarse completamente cuando está siendo masado.

Please rub down the horses while I visit the ashram’s residents.
Baña también los caballos en tanto que dura mi visita a los moradores de la selva.

Plus I gave him a rub down and did his feet, the full service.
Y aparte de eso lo he cepillado y me he ocupado de sus pies..., servicio completo.

“I think I’ll go and see if I can give Strawberry a rub down.
Creo que iré a ver si puedo escobillar a Fresón.