rubbish bin oor Spaans

rubbish bin

naamwoord

(UK) garbage can, trash can

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubo de la basura

naamwoord manlike

Why did you hide in the rubbish bin?
¿Por qué te escondes en el cubo de la basura?

basura

naamwoord

Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

basurero

naamwoord manlike

bote de basura · bote de la basura · caneca · contenedor · contenedor de basura · cubo de basura · el bote de basura · el cubo de basura · papelera · tacho de basura · zafacón

Soortgelyke frases

gum in the rubbish bin
chicle en la basura

voorbeelde

Collection tanks for water-hazardous substances and rubbish bins of metal
Cubetas de recogida para materias peligrosas para el agua y cubos metálicos de basura

His rubbish bins are a quintessence of rubbish, no body or soul, just ash, nothing but ash.
Su basura es la quintaesencia de la basura, son restos sin cuerpo ni alma, y cenizas, sólo cenizas.

‘I don’t care if it’s from the rubbish bins.
No me importa que sea de los cubos de basura.

I thought of the ones I had found in Martine’s rubbish bin.
Pensé en las que había encontrado en el cubo de la basura de Martine.

A rubbish bin or something.
Un cubo de basura o algo.

Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.
Claudio cree que Sylvie nació en un cubo de basura.

A rubbish bin in Toulon, then.
En un cubo de Toulon, entonces.

Rubbish bins and dustbins, waste-sorting containers
Cubos de la basura y papeleras, soportes de clasificadores de basura

‘They had stripped her naked and forced her small body into the rubbish bin.
—Las chicas la habían desnudado y habían metido su pequeño cuerpo en el cubo de la basura.

I looked for a rubbish bin to throw the shards away.
Busqué el cubo de basura para tirar los añicos.

Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin
Nunca tirar las jeringas usadas en el cubo de basura habitual

The newspapers I had bought on Thursday were stuffed in the rubbish bin.
Los periódicos que yo había comprado el jueves estaban en el cubo de basura.

I heard they found you in a rubbish bin
Dicen que te encontraron en uno

I had one of the servants take them to a rubbish bin.”
Hice que uno de los sirvientes la tirara a la basura.

I'm not getting in a rubbish bin.
No estoy recibiendo en un cubo de basura.

Or, in other words, to throw that fucking thesis into the rubbish bin.
O, en otras palabras, arrojar esta maldita tesis mía al cubo de la basura.

Fortunately the rubbish bin he collided with was empty and, more to the point, plastic.
Por suerte, el cubo de la basura con el que chocó estaba vacío y, sobre todo, era de plástico.

A person can yearn for a rubbish bin or for life eternal.
En efecto, una persona puede añorar un contenedor de basura o la vida eterna.

He'll make her whore for him and throw her in the rubbish bin when she's used up.
La convertirá en una puta para él y la tirará al cubo de la basura cuando ya la haya explotado.

Don’t want anyone sitting in my chair, rummaging in my papers, rubbish-binning the lot.
No quiero que ningún otro se siente en mi silla, revuelva mis papeles y luego los tire a la basura.

The prison guards carried the dead prisoners in wheelbarrows and dumped them in the large rubbish bins.
Los guardias de la prisión llevaron a los presos muertos en carretillas y los arrojaron en grandes cubos de basura.

Dustbins, Namely dustbins, Dustbins, Garbage pails, Rubbish bins and waste paper baskets
Colectores de basura, En concreto basureros, Cubos de basura, Baldes para la basura, Cubos de basura y papeleras

Anne tosses the pen into a rubbish bin and shoves her mobile phone into her jacket pocket.
Anne tira la pluma a la papelera y se guarda el móvil en el bolsillo de la chaqueta.

Drop the contents in various rubbish bins or—maybe drop the whole thing into the river.
Tirar el contenido en varios cubos de la basura o... quizá tirarlo todo al río.