rudder control pedal
pedal de dirección · pedal del timón de dirección
rudder pedal oor Spaans
rudder pedal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedal de dirección
pedal del timón de dirección
timón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’ve got your feet on the rudder pedals.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Lacking rudder pedals, the Ercoupe was flown using only the control wheel.
La información de su licencia está enprocesoWikiMatrix WikiMatrix
Iceberg pitched the hand controller to the right and gently applied pressure to the right rudder pedal.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
The plane started to move; my hands were on the control column, feet on the rudder pedals.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
I pushed the stick forward, came off the left and stood hard on the right rudder pedal.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Recognizing his peril, he stomped on the plane’s right rudder pedal, throttled up, and climbed to higher altitude.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
The only controls he needed were the rudder pedals and the throttle.
Está en prisiónLiterature Literature
As the droid complied with that order, Corran punched the right rudder pedal with his foot.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Simultaneously he pressed hard on the right rudder pedal and dropped the right wing a little.
Pareces más jovenLiterature Literature
Now the rudder pedals should be fitted with . . .
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
The A-2 also differed from earlier two-control models in having limited-movement rudder pedals.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéWikiMatrix WikiMatrix
Keep your feet off the rudder pedal.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now press lightly on the rudder pedals with both feet,” Poul said.
Un invertidoLiterature Literature
The brakes were awkward, sitting just above the rudder pedals, and they pulled to one side.
No hackeo mamáLiterature Literature
I reached my toes beyond the rudder pedals and touched the brakes.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
I pressed the right and left rudder pedals to try to keep us on the center line.
El PresidenteLiterature Literature
Standard controls, but you see you've got no rudder pedals.
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
Also, the rudder pedals are heavy.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Karen pushed down on the right rudder pedal, but they continued to turn.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
She kicked the rudder pedal and turned the controls into a steep bank, down and away.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarQED QED
"""Yoke, rudder pedals, same flight instruments, throttles for the two little engines."
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
“Now press lightly on the rudder pedals with both feet,” Poul said.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
He worked the rudder pedals and tried to regain some measure of control, but the plane refused to respond.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.