ruffianly oor Spaans
ruffianly
en
In the manner of a ruffian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brutal
bronco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, apart from that, they were generally among the basest and most ruffianly men of their time.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Scarcely was it kindled ere I became aware of a ruffianly mob thronging to sack and spoil.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
"""No,"" replied Luke; ""she is still a woman, and I will not abandon her to ruffianly violence."
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentesarancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
On foot, the warriors had an even more ruffianly appearance.
Apoyo Uno manténgase enla # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
She had discovered that she was very much afraid of Meleagrant, and even more afraid of his ruffianly men-at-arms.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
“There’s a pack of ruffianly fellows outside, and it’s not a doubt but they will be his followers.
Si, las espadasLiterature Literature
Then I meant to go back to Italy because I could not stand the ruffianly ways of those Frenchmen.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
His two men-at-arms looked even more ruffianly than he did himself.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
100 He was anxious to distance his men from the ruffianly SA street-fighters and Goering’s Gestapo.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
Compared to this man, Adonis was a ruffianly buck with bad breath and dandruff.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
A ruffianly English soldier comes through the curtains and marches between Dunois and Joan.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Two yards away stood Louis, looking more ruffianly than ever, blood on his still clenched fists—the mayor’s blood!
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
His two men-at-arms looked even more ruffianly than he did himself.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
I am nervous of the ruffianly gang of midshipmen who serve Briarly.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
“Strange,” he murmured, and, at the same time, the ruffianly wretch began to shout: “It is he!
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
He said something to another of the crew, of just as ruffianly an aspect, and they stood laugh ing raucously together.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Mobin looked like a ruffianly Talib, but he drove a Land-Cruiser, spoke halting English and was quickly resourceful.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
There are some Snowmad traders aboard; ruffianly types.
Éramos un par deLiterature Literature
That ruffianly fellow who was with her last night – ’
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
They were not bourgeois, but ruffianly, defiantly working-class.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
Without question it was a ruffianly place.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
I am certain that you mention with reverence the name of the woman who lodged a bullet in the chest of that ruffianly official who dared to outrage a Socialist prisoner in his cell. And I am confident that your heart beats faster when you read how the women of the people in Paris gathered under a rain of shells to encourage “their men” to heroic action.
Mi hija tiene un partido de fûtbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She stared at the Prince in stupid amazement, which so amused her ruffianly son, that he burst into a roar of laughter.
Eso no es imposibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had pictured him as a more robust and ruffianly person.’ ‘There’s no doubt about the authenticity, for the name and the date, 1647, are on the back of the canvas.’
¿ Sabes qué día es hoy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This daring miscreant detailed, with all the embellishments and flourishes suggested by his base mind and his ruffianly imagination, the attempts which he pretended Cornelius de Witt had made to corrupt him; the sums of money which were promised, and all the diabolical stratagems planned beforehand to smooth for him, Tyckelaer, all the difficulties in the path of murder.
¿ Te veo el sábado en el...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.