ruffle up oor Spaans
ruffle up
en
(transitive) To disturb the smoothness of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
erizar
arrugar
perturbar
trastornar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twilight’s feathers had ruffled up, spiky with ice crystals.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Where'd you find him, all ruffled up..
Me vio y se acercó a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re ruffled up over the shootings in the last couple weeks
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.opensubtitles2 opensubtitles2
The bird ruffled up its golden feathers, and Mo saw that the mark on its breast was blood.
Buenas noches, SrLiterature Literature
“Was it you ruffled up those plants?”
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
The ways of genius had ruffled up these orderly bourgeois.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
He found other birds with ruffled up feathers, and said,
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiro ruffled up again, like a young turkey cock, then subsided under Max's look with a grin.
Dame la manoLiterature Literature
And ruffles up the grass and trees.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your hair is all ruffled up!
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other griffins ruffled up their feathers disapprovingly, but Nakal gave Kraa a conspiratorial wink.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
I saw your little Indian feathers get all ruffled up.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She closed the door again, and lightly ruffled up her hair in front of the mirror.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
Ah I know you Commander, you ruffle up.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ruffled up his own hair, pleased with himself.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Then John had ruffled up her hair as if she was his kid sister and driven off home.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
Winnie ruffled up her feathers and looked self-satisfied and triumphant as Valerie admitted her mistake.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
In the morning he’d laugh at me, ruffle up my hair, then send me out to buy more.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
I wanted to stroke his arm, finger his hair, ruffle up some spirit.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
The blue water, now ruffled up, was full of little white waves.
Dejamos que salganLiterature Literature
Conjuring a mirror, Simkin gazed at himself with pleasure, ruffling up his beard to heighten the effect.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
As he watched, she took it off and with the other hand ruffled up her short dark hair.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
and Roberto the parrot laughed too from Angelica’s shoulder, copying Mr Hartley Pond and ruffling up his feathers.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
“No need to ruffle up your suffragist feathers, Belinda.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
We retired to our corners, and I give my glasses to Billy, impatiently ruffling up my slick hair.
No te vayas asíLiterature Literature
416 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.